首页 > 全唐诗 > 感旧

gǎn jiù
 感旧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

劒佩孙弘阁，戈鋋太尉营。
重言虚有位，孤立竟无成。
丘陇笳箫咽，池台岁月平。
此恩何以报，归处是柴荆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiàn pèi sūn hóng gé ， gē chán tài wèi yíng 。
chóng yán xū yǒu wèi ， gū lì jìng wú chéng 。
qiū lǒng jiā xiāo yàn ， chí tái suì yuè píng 。
cǐ ēn hé yǐ bào ， guī chù shì chái jīng 。

感舊

—— 羅隱

劒佩孫弘閣，戈鋋太尉營。
重言虛有位，孤立竟無成。
丘隴笳簫咽，池臺歲月平。
此恩何以報，歸處是柴荆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiàn pèi sūn hóng gé ， gē chán tài wèi yíng 。
chóng yán xū yǒu wèi ， gū lì jìng wú chéng 。
qiū lǒng jiā xiāo yàn ， chí tái suì yuè píng 。
cǐ ēn hé yǐ bào ， guī chù shì chái jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剑佩孙弘阁，戈镳太尉营。
重言虚有位，孤立竟无成。
丘陇笳箫咽，池台岁月平。
此恩何以报，归处是柴荆。

剑佩孙弘阁，指的是孙弘阁佩戴的剑。戈镳太尉营，指的是太尉的军营中的战车和兵器。这两句描写了孙弘阁在位高权重的情况下，却没有实际成就。

重言虚有位，表示孙弘阁的言辞虽然庄重，但缺乏实质行动。孤立竟无成，表明他的才能孤立无助，最终没有取得成就。

丘陇笳箫咽，池台岁月平，这两句描绘了丘陇山中笳箫声的低沉悲切，以及宫殿中岁月平淡无奇。

此恩何以报，归处是柴荆，意味着对于如此恩德，孙弘阁应该如何报答，只能回到平凡的柴荆之地。

这首诗总结：了孙弘阁在权位上的空虚和孤立，以及对于光阴逝去的平淡感叹，最后表达了对于恩德的无以回报的无奈和归隐平凡的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《感旧》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：