gǎn jiù
感旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

醉眼常轻儿女曹,西游对客尚能豪。
缕金羯鼓龟兹乐,镂玉琵琶逻逤槽。
巫峡已回行雨梦,锦江空忆浣花遨。
闲情何计都除尽,为觅并州快剪刀。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuì yǎn cháng qīng ér nǚ cáo , xī yóu duì kè shàng néng háo 。
lǚ jīn jié gǔ qiū cí lè , lòu yù pí pá luó suò cáo 。
wū xiá yǐ huí xíng yǔ mèng , jǐn jiāng kōng yì huàn huā áo 。
xián qíng hé jì dōu chú jìn , wèi mì bīng zhōu kuài jiǎn dāo 。

感舊

—— 陸游

醉眼常輕兒女曹,西遊對客尚能豪。
縷金羯鼓龜兹樂,鏤玉琵琶邏逤槽。
巫峽已回行雨夢,錦江空憶浣花遨。
閑情何計都除盡,爲覓并州快剪刀。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuì yǎn cháng qīng ér nǚ cáo , xī yóu duì kè shàng néng háo 。
lǚ jīn jié gǔ qiū cí lè , lòu yù pí pá luó suò cáo 。
wū xiá yǐ huí xíng yǔ mèng , jǐn jiāng kōng yì huàn huā áo 。
xián qíng hé jì dōu chú jìn , wèi mì bīng zhōu kuài jiǎn dāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

醉眼常轻视儿女曹,西游时与客人相处还能豪爽。
缕金羯鼓奏响龟兹的乐曲,镂玉琵琶在逻逤槽上吟唱。
巫山峡已经回头,行走间如同梦中的雨水,而锦江却空留着忆念浣花船的欢娱。
闲情逍遥无忧,无论何种计谋都已抛之脑后,只为追寻并州的快意剪刀。
全诗描绘了诗人饮酒作乐,独自游历西游时与客人交往的豪爽情景,再赞美了龟兹乐曲和琵琶音乐的美妙,随后回顾了巫山峡和锦江的回忆,表达了对过去欢愉时光的怀念。最后,诗人表示不再困扰于琐事,心随所欲,唯愿追寻并州的快意剪刀,寻求更大的快乐和自由。整首诗以豪放、畅怀的笔调,抒发了诗人对自由生活和追求快乐的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《感旧》的诗:

还为您找到 21 首名为《感旧》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: