首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋园中所有十首 其一

fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí yī
 赋园中所有十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

萱草朝始开，呀然黄鹄觜。
仰吸日出光，口中烂如绮。
纤纤吐须鬣，冉冉随风哆。
朝阳未上轩，粲粲幽闲女。
美女生山谷，不解歌与舞。
君看野草花，可以解忧悴。

平仄平仄平，平平平仄○。
仄仄仄仄平，仄○仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。

xuān cǎo cháo shǐ kāi ， ya rán huáng hú zī 。
yǎng xī rì chū guāng ， kǒu zhōng làn rú qǐ 。
xiān xiān tǔ xū liè ， rǎn rǎn suí fēng duō 。
cháo yáng wèi shàng xuān ， càn càn yōu xián nǚ 。
měi nǚ shēng shān gǔ ， bù jiě gē yǔ wǔ 。
jūn kàn yě cǎo huā ， kě yǐ jiě yōu cuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萱草刚开始绽放，花色鲜艳像黄鹄的嘴喙。
仰头吸取初升的阳光，嘴里的花瓣柔软如锦缎。
细细吐出花蕊和花须，缓缓随风飘舞。
朝阳还未升上高楼，美丽宁静的女子闲庭信步。
美丽的女子生活在山谷，不通歌舞之道。
你看那野草花儿，可以解除忧愁和疲惫。
全文总结：诗人描绘了萱草初开的美景，比喻其花色如黄鹄的嘴喙一般鲜艳。他用形象的比喻描述花朵吸取阳光的情景，赞美花瓣柔软如锦缎。接着，诗人将花蕊和花须的形态与风的摆动相连结。他在描绘清晨的宁静时，将美丽的女子比喻为朝阳未升上轩的样子，如此安详自得。然后，诗人指出这位美丽女子不通歌舞之道，生活在山谷，也许并不懂得歌舞的艺术。最后，诗人以野草花为比喻，表达了欣赏自然美景可以缓解忧愁和疲惫的含义。整首诗以形象生动的描写展现了大自然和女子的美丽与宁静。

赏析：: 这首诗以生动的语言描绘了初春园中的景象。萱草刚开始抽出嫩芽，仿佛是黄鹄的喙，透过阳光的照耀，呈现出金黄色，犹如华丽的织物。诗人形象生动地描述了这些草芽在阳光下的生长过程，细腻的描写展现了初春的生机与活力。整首诗情感愉悦，流露出诗人对大自然景物的喜爱和赞美。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《赋园中所有十首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：