首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋园中所有十首 其五

fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí wǔ
 赋园中所有十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

蒲桃不禁冬，屈盘似无气。
春来乘盛阳，覆架青绫被。
龙髯乱无数，马乳垂至地。
初如早梅酸，晚作醲酪味。
谁能酿为酒，为尔架前醉。
满斗不与人，凉州几时致。

平平仄○平，仄平仄平仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

pú táo bù jīn dōng ， qū pán sì wú qì 。
chūn lái chéng shèng yáng ， fù jià qīng líng bèi 。
lóng rán luàn wú shù ， mǎ rǔ chuí zhì dì 。
chū rú zǎo méi suān ， wǎn zuò nóng lào wèi 。
shuí néng niàng wèi jiǔ ， wèi ěr jià qián zuì 。
mǎn dòu bù yǔ rén ， liáng zhōu jǐ shí zhì 。

动物 龙 马

賦園中所有十首 其五

—— 蘇轍

蒲桃不禁冬，屈盤似無氣。
春來乘盛陽，覆架青綾被。
龍髯亂無數，馬乳垂至地。
初如早梅酸，晚作醲酪味。
誰能釀爲酒，爲爾架前醉。
滿斗不與人，凉州幾時致。

平平仄○平，仄平仄平仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

pú táo bù jīn dōng ， qū pán sì wú qì 。
chūn lái chéng shèng yáng ， fù jià qīng líng bèi 。
lóng rán luàn wú shù ， mǎ rǔ chuí zhì dì 。
chū rú zǎo méi suān ， wǎn zuò nóng lào wèi 。
shuí néng niàng wèi jiǔ ， wèi ěr jià qián zuì 。
mǎn dòu bù yǔ rén ， liáng zhōu jǐ shí zhì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蒲桃在冬天时不禁寒冷，枝干低垂似乎没有气息。春天来临时，蒲桃乘着盛阳，枝叶覆盖着青绫般的被子。龙髯乱繁多，像是无数根须一样；马乳（蒲桃果实）垂挂至地面。初时尝起来像早熟的梅子一样酸，晚熟时则有醲酪的味道。
谁能将蒲桃果实酿成美酒，让你在蒲桃树下尽情地醉倒？满满一斗的果实不与人分享，究竟要等到何时才能品尝到这美味佳酿于凉州？
总结：全文：诗人描写了蒲桃树的四季景象和其果实的美味，同时表达了对美酒的向往和对未知的期待。全文意境清新，通过对自然景物的描绘，唤起读者对美好事物的向往和期盼。

赏析：:
这首古诗《赋园中所有十首 其五》描绘了冬日里的蒲桃景象。诗人以细腻的笔触，勾勒出凋零的蒲桃树，形象生动地展现了冬季的寂寥和生命的沉寂。诗中以冬天的蒲桃树为背景，通过对其凋零和荒寂的描述，反衬出春日的盛景，表现出季节轮回和生命的循环。
首节以蒲桃冬日景象为开篇，诗人形容蒲桃树枝屈曲，显得无气，象征了冬天枯萎的景象。接着以盛阳、青绫被等描绘春天到来后的生机勃勃景象，对比冬天凄凉与春天生机，显现出季节交替的对比之美。
接下来以龙髯乱无数、马乳垂至地等形象，寓意了丰收的景象。将蒲桃与盛产的物产进行对比，突出了丰收带来的喜悦与生机。
最后以描述蒲桃的酸涩初如早梅，晚间转变为醲酪味，以及诗人对蒲桃的向往之情，谁能酿为酒，为尔架前醉。表现了对丰收和美好生活的向往。最后两句凸显了诗人的遐想，希望有朝一日能享受蒲桃酿制的美酒，暗示着对未来的憧憬。
标签: 描写自然景物、歌颂丰收喜悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《赋园中所有十首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：