首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋园中所有十首 其六

fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí liù
 赋园中所有十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

室幽来客稀，尘土积不扫。
邻翁笑我拙，教我种藂草。
经霜斫为篲，不让秋竹好。
始生如一毛，张王忽侵道。
鉏耰禁芟斸，爱惜待枯槁。
有用皆勿轻，吾师灌园老。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，○○仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

shì yōu lái kè xī ， chén tǔ jī bù sǎo 。
lín wēng xiào wǒ zhuō ， jiào wǒ zhǒng cóng cǎo 。
jīng shuāng zhuó wèi huì ， bù ràng qiū zhú hǎo 。
shǐ shēng rú yī máo ， zhāng wáng hū qīn dào 。
chú yōu jìn shān zhú ， ài xī dài kū gǎo 。
yǒu yòng jiē wù qīng ， wú shī guàn yuán lǎo 。

賦園中所有十首 其六

—— 蘇轍

室幽來客稀，塵土積不掃。
鄰翁笑我拙，教我種藂草。
經霜斫爲篲，不讓秋竹好。
始生如一毛，張王忽侵道。
鉏耰禁芟斸，愛惜待枯槁。
有用皆勿輕，吾師灌園老。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，○○仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

shì yōu lái kè xī ， chén tǔ jī bù sǎo 。
lín wēng xiào wǒ zhuō ， jiào wǒ zhǒng cóng cǎo 。
jīng shuāng zhuó wèi huì ， bù ràng qiū zhú hǎo 。
shǐ shēng rú yī máo ， zhāng wáng hū qīn dào 。
chú yōu jìn shān zhú ， ài xī dài kū gǎo 。
yǒu yòng jiē wù qīng ， wú shī guàn yuán lǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
室内清幽，来客稀少，灰尘积聚而不扫除。邻居老翁嘲笑我愚笨，却亲自教我种植藂草。我经过霜冻修剪它做成篲篓，虽不及秋天的竹篓美观，但仍珍惜着它。最初生长只如一根细毛，不料张王（指植物）忽然蔓延侵占道路。我不得不用锄头和耙子来阻止它的蔓延，严禁砍伐乱斩，守护着等待自然凋零的枯槁。凡是有用途的植物都不可轻视，我深受灌园老师的教诲。全文描写了作者在室内园林的一些琐碎事情，表现出他对自然生态的敬畏之情以及对老师教诲的感恩之意。
总结：这篇古文描述了作者在室内园林的生活和学习，通过种植藂草的经历，表达了对自然的敬畏和对老师教诲的感激之情。文章传递了尊师重教、爱护自然的思想。

《赋园中所有十首 其六》是苏辙的一首古诗，描写了一位室内清幽的来客，以及诗人在园中种植藂草的情景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以平淡而清新的语言，展现了一幅宁静祥和的园林景象。作者首先描述了室内的幽静，来客稀少，室内尘土积聚未曾扫除，这种宁静使人感到一种闲适的氛围。接着，邻翁的嘲笑和教导加入诗中，这里体现出邻里之间的互动，也揭示了园林的主人对自己种植藂草的拙劣技艺的自嘲。
然后，诗人将目光投向了藂草，这种植物因其坚韧不拔、不怕严寒的特性而受到推崇。诗人经霜斫剪藂草，形容其生长如一根毛发，但接着提到张王，暗示外来因素的侵扰，可能是指外界的干扰威胁到园中的宁静。
接下来的两句"鉏耰禁芟斸，爱惜待枯槁"表达了对这些植物的珍惜和呵护，它们即使看似微不足道，也是园林的一部分，值得用心守护。最后两句"有用皆勿轻，吾师灌园老"则是强调不要轻视任何有用的东西，这里可能涵盖了更深层次的寓意，提示人们要珍惜自然和传统文化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《赋园中所有十首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：