fù yáng dào zhōng
富阳道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

此生湖海惯漂浮,黄鹤垂虹已倦游。
七载云门穿布袜,今年严濑着羊裘。
戴溪亭外天台路,扬子江头灧澦舟。
欲跨祁连窥瀚海,只今谁是冠军侯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǐ shēng hú hǎi guàn piāo fú , huáng hè chuí hóng yǐ juàn yóu 。
qī zǎi yún mén chuān bù wà , jīn nián yán lài zhe yáng qiú 。
dài xī tíng wài tiān tāi lù , yáng zǐ jiāng tóu yàn yù zhōu 。
yù kuà qí lián kuī hàn hǎi , zhī jīn shuí shì guàn jūn hóu 。

富陽道中

—— 項安世

此生湖海慣漂浮,黄鶴垂虹已倦游。
七載雲門穿布襪,今年嚴瀨著羊裘。
戴溪亭外天台路,揚子江頭灧澦舟。
欲跨祁連窺瀚海,只今誰是冠軍侯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǐ shēng hú hǎi guàn piāo fú , huáng hè chuí hóng yǐ juàn yóu 。
qī zǎi yún mén chuān bù wà , jīn nián yán lài zhe yáng qiú 。
dài xī tíng wài tiān tāi lù , yáng zǐ jiāng tóu yàn yù zhōu 。
yù kuà qí lián kuī hàn hǎi , zhī jīn shuí shì guàn jūn hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此生我习惯漂浮在湖海之间,就像黄鹤垂下虹彩一样早已疲倦游荡。七载来,我曾步行云门山,穿着朴素的布袜。而今年,我身着羊裘来到了严濑之地。
在戴溪亭外,有一条通往天台的路,而在扬子江头,有一艘灧澦舟。我渴望跨越祁连山脉,去窥探遥远的瀚海,但此刻我不知道谁会成为冠军侯,实现这样的壮举。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《富阳道中》的诗:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: