首页 > 发现 > 全唐诗 > 蒲津迎驾

pú jīn yíng jià
 蒲津迎驾 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 席豫 (xí yù) 。

回鸾下蒲坂，飞旆指秦京。
雕上黄云送，关中紫气迎。
霞朝看马色，月晓听鸡鸣。
防拒连山险，长桥压水平。
省方知化洽，察俗觉时清。
天下长无事，空余襟带名。
（见唐芮挺章编《国秀集》卷上）（按：《全唐诗》卷六四误作宋鼎作，今移正。
）。

○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，○平仄？？？？？仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平平仄平。
？仄平仄仄平平仄仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄仄仄仄仄，平平○。
？。

huí luán xià pú bǎn ， fēi pèi zhǐ qín jīng 。
diāo shàng huáng yún sòng ， guān zhōng zǐ qì yíng 。
xiá cháo kàn mǎ sè ， yuè xiǎo tīng jī míng 。
fáng jù lián shān xiǎn ， cháng qiáo yā shuǐ píng 。
shěng fāng zhī huà qià ， chá sú jué shí qīng 。
tiān xià cháng wú shì ， kòng yú jīn dài míng 。
（ jiàn táng ruì tǐng zhāng biān 《 guó xiù jí 》 juàn shàng ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn liù sì wù zuò sòng dǐng zuò ， jīn yí zhèng 。
） 。

鸡 马

蒲津迎駕

—— 席豫

回鸞下蒲坂，飛旆指秦京。
雕上黃雲送，關中紫氣迎。
霞朝看馬色，月曉聽雞鳴。
防拒連山險，長橋壓水平。
省方知化洽，察俗覺時清。
天下長無事，空餘襟帶名。
（見唐芮挺章編《國秀集》卷上）（按：《全唐詩》卷六四誤作宋鼎作，今移正。
）。

○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，○平仄？？？？？仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平平仄平。
？仄平仄仄平平仄仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄仄仄仄仄，平平○。
？。

huí luán xià pú bǎn ， fēi pèi zhǐ qín jīng 。
diāo shàng huáng yún sòng ， guān zhōng zǐ qì yíng 。
xiá cháo kàn mǎ sè ， yuè xiǎo tīng jī míng 。
fáng jù lián shān xiǎn ， cháng qiáo yā shuǐ píng 。
shěng fāng zhī huà qià ， chá sú jué shí qīng 。
tiān xià cháng wú shì ， kòng yú jīn dài míng 。
（ jiàn táng ruì tǐng zhāng biān 《 guó xiù jí 》 juàn shàng ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn liù sì wù zuò sòng dǐng zuò ， jīn yí zhèng 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
回到鸾凤下蒲坂，飘扬的旗帜指向秦京。
雕刻在黄色云彩上送行，关中迎来紫气。
旭日升起，马匹呈现出美丽的色彩，月亮落下时，鸡鸣传来。
防御连绵的山峰，桥梁长长地横跨水面。
经过治理才能体会到和谐融洽，观察习俗才能感受到时代的清明。
天下太平无事，留下空余的心绪和荣誉。
（见唐代芮挺章编《国秀集》卷上）（按：《全唐诗》卷六四错误标注为宋鼎作，现予更正。
）。



总结：

诗人回到鸾凤下的蒲坂，他的旗帜指向秦京，意味着他即将离开。黄云上的雕刻送行，紫气在关中迎接他。旭日升起，马匹的色彩美丽，月亮落下时听到鸡鸣。防御连绵的山峰，桥梁横跨水面。通过治理，人们能够感受到和谐融洽，观察习俗则能感受到时代的清明。天下太平无事，留下空余的心绪和荣誉。这首诗据说是唐代芮挺章编《国秀集》中的作品，之前《全唐诗》将其错误标注为宋鼎的作品，现已更正。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《蒲津迎驾》的诗：

本文作者席豫介绍：🔈

席豫，字建侯，襄阳人。徙家河南，进士及第。开元中，累官考功外郎，典举得士，三迁中书舍人。与韩休、许景先、徐安贞、孙逖相次掌制诰，皆有能名。天宝初，改尚书左丞，检校礼部尚书。明皇登朝元阁赋诗，羣臣属和，帝以豫诗最工。诏曰：“诗人之首出，作者之冠冕也。”诗五首。 查看更多>>

席豫的诗：

相关诗词：