fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō nán chū què shǔ gǔ
奉和圣制答张说南出雀鼠谷 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：席豫 (xí yù) 。

鸣銮初幸代，旋盖欲横汾。
山尽千旗出，郊平五校分。
前林已暄景，後壑尚寒氛。
风送箫韶曲，花铺黼黻文。
盐梅推上宰，礼乐统中军。
献赋纡天札，飘颻飞白云。

平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平平仄平。

míng luán chū xìng dài ， xuán gài yù héng fén 。
shān jìn qiān qí chū ， jiāo píng wǔ xiào fēn 。
qián lín yǐ xuān jǐng ， hòu hè shàng hán fēn 。
fēng sòng xiāo sháo qū ， huā pù fǔ fú wén 。
yán méi tuī shàng zǎi ， lǐ yuè tǒng zhōng jūn 。
xiàn fù yū tiān zhá ， piāo yáo fēi bái yún 。

鼠

奉和聖製答張說南出雀鼠谷

—— 席豫

鳴鑾初幸代，旋蓋欲橫汾。
山盡千旗出，郊平五校分。
前林已暄景，後壑尚寒氛。
風送簫韶曲，花鋪黼黻文。
鹽梅推上宰，禮樂統中軍。
獻賦紆天札，飄颻飛白雲。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吹响了鸣銮的第一声，幸运的人继任了王位，迅速戴上了皇冠，意欲横越汾河。
山脉尽头千面旗帜招展，郊外平坦地划分了五个校场。
前方的林木已经显露出温暖的景色，而后方的深壑仍然弥漫着寒气。
微风吹送着悠扬的箫韶之曲，花朵铺展出华丽的锦文。
盐梅推举上任为宰相，礼乐统领中军。
献上的赋诗纷纷卷入天际，飘飘荡荡地随白云飞舞。

赏析：:
这首诗是唐代诗人席豫创作的《奉和圣制答张说南出雀鼠谷》。诗人以豪放的笔墨，描绘了皇帝鸣銮幸代南巡的壮丽场面，充分展示了帝王之威，大自然之美，以及文化盛典的壮观景象。
首先，诗人通过"鸣銮初幸代"的描写，生动地展示了皇帝骑着鸣銮车初次前往代都的场面，豪华的车驾令人印象深刻。接着，"山尽千旗出，郊平五校分"描述了皇帝前进的路途，千旗万骑的簇拥，五校分列，显示了帝王的威仪和声势。
诗人继续描写了大自然的景色，"前林已暄景，后壑尚寒氛"表现了春日的气息，前方的树林已经繁花盛开，而后方的山壑还带有冷意，这种自然景观的对比增强了诗中的鲜明对比。
在诗的后半部分，诗人描述了文化盛典的场景，"风送箫韶曲，花铺黼黻文"展示了音乐与文化的盛会，"盐梅推上宰，礼乐统中军"则反映了皇帝治理之道和军队的威风。
最后两句"献赋纡天札，飘颻飞白云"则将整首诗的氛围抬升到了高潮，表现了天子的威仪超越凡俗，犹如白云飘飘，神圣不可侵犯。
这首诗以雄浑豪放的笔调，生动地描绘了皇帝南巡的壮丽场景，展示了帝王之威和大自然的美丽，同时也赞美了文化盛典的盛大。整体来说，这是一首颂扬帝王威仪和国家繁荣的诗篇。
标签: 颂扬、咏史、风景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。