fèng dá bì gōng jiān jiǎn zhū yǒu
奉答璧公兼简诸友 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

江山取别太匆匆，对面难寻一段空。
顾我自无黄阁様，如君合是黑头公。
客尘衮衮催前浪，俗眼纷纷替旧红。
炙日茅檐那接膝，重来肯借一帆风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng shān qǔ bié tài cōng cōng ， duì miàn nán xún yī duàn kōng 。
gù wǒ zì wú huáng gé yàng ， rú jūn hé shì hēi tóu gōng 。
kè chén gǔn gǔn cuī qián làng ， sú yǎn fēn fēn tì jiù hóng 。
zhì rì máo yán nà jiē xī ， chóng lái kěn jiè yī fān fēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江山离别不要太仓促，对面难寻一片空地。
顾我自无皇阁样，如同你是黑头公。
客人纷纷催促前辈，世俗目光替代了旧时的红颜。
烈日下茅屋也不肯靠着膝，再次启程愿借一阵顺风。
总结：这首诗表达了离别时光匆匆，难以寻觅片刻宁静；诗人无欲无求，愿意与对方一同面对风浪；但是客人纷纷催促，现实世俗取代了过去的美好；即便如此，诗人仍然不愿安于现状，渴望借助顺风再次踏上旅程。

赏析：: 诗《奉答璧公兼简诸友》是吕本中创作的一首诗歌，表达了对友情和江山的思念之情。整首诗通过细腻的文字描写和深刻的情感表达，展现了诗人对离别的情感以及对友人的深厚情感。
首节诗句"江山取别太匆匆，对面难寻一段空"表达了诗人对江山之美和离别的无奈之情。江山旖旎，但别离来去匆匆，难以找到一刹那的宁静。
第二节"顾我自无黄阁様，如君合是黑头公"则表达了诗人与友人的深厚友情。诗人自谦地将自己与友人相比，暗示友人胜过自己，将友情凌驾于江山之上。
第三节"客尘衮衮催前浪，俗眼纷纷替旧红"反映了时光不停地流转，新的风潮不断涌现，但真正的友情却能经受住时间的考验。
最后一节"炙日茅檐那接膝，重来肯借一帆风"表达了诗人对友人的期望，希望友情可以像一帆风顺一样持续下去，尽管时光流逝。
标签: 友情、离别、时光、期望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>