xǐ jiàn lǚ yuán xī wén wǎng yè lǐ rén fǔ fèng jiǎn duǎn zuò
喜见吕元锡闻往谒李仁甫奉简短作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

关塞三峨北,山川五渡西。
喜逢连璧友,来自钓璜溪。
先世施行马,高才滞割鸡。
平生李元礼,好士必提携。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

guān sāi sān é běi , shān chuān wǔ dù xī 。
xǐ féng lián bì yǒu , lái zì diào huáng xī 。
xiān shì shī xíng mǎ , gāo cái zhì gē jī 。
píng shēng lǐ yuán lǐ , hǎo shì bì tí xié 。

喜見呂元錫聞往謁李仁甫奉簡短作

—— 晁公遡

關塞三峨北,山川五渡西。
喜逢連璧友,來自釣璜溪。
先世施行馬,高才滯割雞。
平生李元禮,好士必提携。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

guān sāi sān é běi , shān chuān wǔ dù xī 。
xǐ féng lián bì yǒu , lái zì diào huáng xī 。
xiān shì shī xíng mǎ , gāo cái zhì gē jī 。
píng shēng lǐ yuán lǐ , hǎo shì bì tí xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三峨是北方边塞的一处重要关口,五渡是西边山川的特征。
我很高兴遇到了与我有着千丝万缕友谊的连璧,他来自钓璜溪地区。
他的先祖们曾用马来贡献,而他这位才华横溢的人却因为不得志而在农村割鸡。
我李元礼平生待人宽厚,喜欢结交有才德的人,并且乐于提拔和培养他们。

总结:

诗人写出了北方关塞的险要地势以及西方山川的重要水道,描述了与连璧有深厚友情的喜悦心情,提及了连璧先祖的功绩和连璧自己的才华,最后表现了诗人李元礼宽宏大量、重视才德,并愿意帮助有志之士的品质。整首诗以简洁的文字表达了诗人对友情、才德以及敦厚待人的重视和赞赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

奉答李和甫代简二绝句 其二 (fèng dá lǐ hé fǔ dài jiǎn èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

梦中往事随心见,醉里繁华乱眼生。
长为风流恼人病,不如天性总无情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首 一 (péi lǐ qī sī mǎ zào jiāng shàng guān zào zhú qiáo jí rì chéng wǎng lái zhī rén miǎn dōng hán rù shuǐ liáo tí duǎn zuò jiǎn lǐ gōng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

伐竹为桥结构同,褰裳不涉往来通。
天寒白鹤归华表,日落青龙见水中。
顾我老非题柱客,知君才是济川功。
合欢却笑千年事,驱石何时到海东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

寿徐山甫 (shòu xú shān fǔ)

朝代:宋    作者: 金履详

三春芳意徧羣葩,今日崧高肇锡嘉。
西馆暂为汤饼会,北堂长奉彩衣华。
只今喜有莵裘约,此去仍标桂籍花。
吉甫重歌山甫诵,由来补衮是君家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首 二 (péi lǐ qī sī mǎ zào jiāng shàng guān zào zhú qiáo jí rì chéng wǎng lái zhī rén miǎn dōng hán rù shuǐ liáo tí duǎn zuò jiǎn lǐ gōng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

把烛成桥夜,回舟坐客时。
天高云去尽,江迥月来迟。
衰谢多扶病,招邀屡有期。
异方乘此兴,乐罢不无悲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其一 (xiè shū liáo gāo mì shū tóng cháng bó wáng shěng yuán jiàn guò qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

友生朱与葛,月旦说疏寮。
老锡思投越,春江梦趁潮。
句新哦易熟,灯喜剪难消。
闻道搴旗鼓,山林不寂寥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作 (fèng hé sī kōng péi xiàng gong zhōng shū jí shì tōng jiǎn jiù liáo zhī zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

谭笑在岩廊,人人尽所长。
仪形见山立,文字动星光。
日运丹青笔,时看赤白囊。
伫闻戎马息,入贺领鸳行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎 (dào zhōu sòng dài jiǎn chǔ shì wǎng hè zhōu yè yáng shì láng)

朝代:唐    作者: 吕温

羸马孤童鸟道微,三千客散独南归。
山公念旧偏知我,今日因君泪满衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠李元亮之子李子 (zèng lǐ yuán liàng zhī zǐ lǐ zǐ)

朝代:宋    作者: 吕本中

往时诸李在江都,文采风流一代无。
每得清诗如小谢,已闻前辈许封胡。
好松久已埋深涧,老马今犹忆旧途。
令子相逢初未识,尚容衰晚见规模。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其六 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 饶节

见弹已求炙,亡羊犹补牢。
功成无早暮,事竟等卑高。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友 (fèng hé zhāng shè rén gé zhōng zhí yè sī wén yǎ qín yīn shū shì tōng jiǎn liáo yǒu)

朝代:唐    作者: 吕温

迢递天上直,寂寞丘中琴。
忆尔山水韵,起予仁智心。
凝情在正始,超想疎烦襟。
凉生子夜後,月照禁垣深。
远风霭兰气,微露清桐阴。
方袭缁衣庆,永奉南薰吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。