sòng lán qiū gǔ guī shuāng xī jiān jiǎn zhū yǒu
送兰秋谷皈双溪兼简诸友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

故人多住山头寺,到日先烦问起居。
花柳西湖好时节,不来须寄几行书。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

gù rén duō zhù shān tóu sì , dào rì xiān fán wèn qǐ jū 。
huā liǔ xī hú hǎo shí jié , bù lái xū jì jǐ xíng shū 。

送蘭秋谷皈雙溪兼簡諸友

—— 釋行海

故人多住山頭寺,到日先煩問起居。
花柳西湖好時節,不來須寄幾行書。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

gù rén duō zhù shān tóu sì , dào rì xiān fán wèn qǐ jū 。
huā liǔ xī hú hǎo shí jié , bù lái xū jì jǐ xíng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故友常居于山顶寺院,每至日暮必为相询问安。
花儿垂柳如画,西湖之美在这时节显得尤为出色。然你长久未到此地,务必写封书信寄来。

总结:

诗人表达了对故友的思念之情,故友居住在山头寺庙,日常生活被诗人关心,希望收到故友来信以慰心情,同时赞美了美丽的西湖风景,嘱托故友写信赏景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友 (hú lóu sòng kè jí shì yī shǒu fèng huái yì zhī jiān jiǎn tóng jiàn zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈傅良

谁家喧马盍朋簪,屋压城头水照檐。
橘柚两山香尽在,蒲荷十里浄相兼。
愁将久雨春无頼,别在明朝酒未厌。
甚欲去同三四友,鲈风更卷一江帘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

中秋日简同盟诸公 (zhōng qiū rì jiǎn tóng méng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 廖行之

风囊啸谷猎尘衫,雨鬣行天驾玉骖。
一洗蛮烟浑逐北,全提商令似征南。
佳时不负中秋约,双桂能同一夜谈。
我亦兰陔奉馨膳,与君欢事喜相参。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

代简寄壁山诸友慈洞砚 (dài jiǎn jì bì shān zhū yǒu cí dòng yàn)

朝代:宋    作者: 冯时行

闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 (zá yán dá shèng yú jiàn jì jiān jiǎn dōng jīng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

昔君居洛阳,乐事无时有。
窦府富文章,谢墅从亲友。
丰年政颇简,命驾时为偶。
不问竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题灵溪兰若壁 (tí líng xī lán ruò bì)

朝代:宋    作者: 释行海

又逢春色在君家,碧草笼烟带浅沙。
燕子不皈人欲去,小窗寂寞海棠花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

一庵 (yī ān)

朝代:宋    作者: 释道璨

万法须从皈处参,难将皈处与人谈。
檐头昨夜风和雨,说得分明落二三。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送连惟馨之小湖兼简程节推 (sòng lián wéi xīn zhī xiǎo hú jiān jiǎn chéng jié tuī)

朝代:宋    作者: 蔡沈

本有瓜葛旧,况乃桑梓情。
浮云无定姿,飘泊湖溪滨。
春晴百花发,忍对江头别。
垂杨弄柔丝,含愁不能折。
湖溪故人心,寒潭照秋月。
一别经十年,俯仰伤契阔。
为言山中友,青阳半华发。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

简州 (jiǎn zhōu)

朝代:宋    作者: 雍鸣

学山云顶遍寻游,烟棹夷犹出简州。
夜雨借公三日水,秋风送我一兰舟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 (lǐ yǒu shān zhū zhàng shèn xǐ dé péng liú lián rì jiǔ yuè zhōu nǎi yǒu shān dào hào)

朝代:宋    作者: 戴复古

此身到处自悠悠,一笑非为越女留。
风雨不妨鸡戒晓,江湖又见鴈横秋。
途中有客居岩谷,天下何人似月洲。
颇欲相从溪上住,诸君许我卜隣否。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

乡城长至怀双溪湖诸友 (xiāng chéng cháng zhì huái shuāng xī hú zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 钱时

去年客梦水云乡,六里桥东过一阳。
此日山城怀旧友,暮江风起雁声长。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。