首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一

cì yùn dá hú shān fǔ jiān jiǎn wāng rì bīn qí yī
 次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

白发诗翁南峡居，肯来与子不相疏。
久知诸老难折简，端为此家多贮书。
谈吐清无涉俗处，容顔衰似避兵初。
溪梁一别还经岁，接得新诗锦不如。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fà shī wēng nán xiá jū ， kěn lái yǔ zǐ bù xiāng shū 。
jiǔ zhī zhū lǎo nán zhé jiǎn ， duān wèi cǐ jiā duō zhù shū 。
tán tǔ qīng wú shè sú chù ， róng yán shuāi sì bì bīng chū 。
xī liáng yī bié huán jīng suì ， jiē dé xīn shī jǐn bù rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白发的诗人居住在南峡之间，愿意与您不产生疏离。
早已知道各位长者难以断舍离，因此这个家中积存了很多书籍。
言谈举止清雅，毫无涉世的痕迹，容貌已经苍老，仿佛刚刚避开战乱。
离开溪梁曾有一段时间，经过多年，重新相聚却感如经过岁月。即便接触到了新编的绮丽诗篇，仍不如旧时的诗篇美好。

总结：

诗人住在南峡，乐于与友人交往。他知道长者难以舍弃旧物，因而家中堆满书籍。他的言谈高雅，没有俗世之气，但容颜已见衰老，像是刚逃离战乱。他离开溪梁一段时间，重聚时仿佛经过多年岁月。尽管接触了新的绮丽诗篇，仍不如过去的诗篇美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《次韵答胡山甫兼简汪日宾》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：