首页 > 发现 > 全宋诗 > 飞来峰

fēi lái fēng
 飞来峰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

九里松香古寺边，岭云深处涌青莲。
何年佛始入中国，此日山移自五天。
僧定白猿吟夜月，客游苍鹫舞秋烟。
幽人最怕山归去，自宿空亭听冷泉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ lǐ sōng xiāng gǔ sì biān ， lǐng yún shēn chù yǒng qīng lián 。
hé nián fó shǐ rù zhōng guó ， cǐ rì shān yí zì wǔ tiān 。
sēng dìng bái yuán yín yè yuè ， kè yóu cāng jiù wǔ qiū yān 。
yōu rén zuì pà shān guī qù ， zì sù kōng tíng tīng lěng quán 。

飛來峰

—— 周密

九里松香古寺邊，嶺雲深處湧青蓮。
何年佛始入中國，此日山移自五天。
僧定白猿吟夜月，客遊蒼鷲舞秋烟。
幽人最怕山歸去，自宿空亭聽冷泉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ lǐ sōng xiāng gǔ sì biān ， lǐng yún shēn chù yǒng qīng lián 。
hé nián fó shǐ rù zhōng guó ， cǐ rì shān yí zì wǔ tiān 。
sēng dìng bái yuán yín yè yuè ， kè yóu cāng jiù wǔ qiū yān 。
yōu rén zuì pà shān guī qù ， zì sù kōng tíng tīng lěng quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九里之地，有一座古老的寺庙，矗立在松树香气飘散的旁边，青山的云雾深处涌动着一片青莲。
不知是哪一年，佛法初次传入中国，而今天，山势竟然移动，仿佛是自天界降临而至。
僧人静坐于白猿吟唱的夜晚，皎洁的月光洒在他身上，客人漫游于苍翠的山间，烟雨蒙蒙，若有若无地舞动着苍鹰的身影。
幽居之人最害怕的莫过于山中岁月的归去，如今我自己独自宿于空寂的亭子里，倾听着那清冷泉水的声音，心中不禁涌起无限的思绪。

总结：

诗人描绘了一幅山寺幽静的景象，古寺依山而建，松香袅袅，青莲在云雾中绽放。诗人又提到了佛法传入中国的历史，以及山势奇异地移动的景象，将人与自然、神秘与现实相结合。在僧人和客人的描写中，诗人表达了对宗教和自然的共鸣。最后，通过幽居之人的思考，诗篇呈现出对时光流转的感慨与对清静生活的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《飞来峰》的诗：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：