首页 > 发现 > 全宋诗 > 飞来峰

fēi lái fēng
 飞来峰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

意行忽出门，欲留聊植杖。
云开飞来峰，岿然眉睫上。
气势欲翔舞，秀色无千嶂。
万物皆我造，何从有来往。
大千等毫末，古今归俯仰。
心知目所见，皆即自幻妄。
如窥镜中容，容岂他人像。
颇怪胡阿师，乃作去来想。
此意果是非，一笑声輙放。
且复临冷泉，举手弄清涨。

仄○仄仄平，仄○平仄仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平○仄平仄。
仄平仄○仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄○平，平仄平平仄。
○仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
○仄○仄平，仄仄仄平仄。

yì xíng hū chū mén ， yù liú liáo zhí zhàng 。
yún kāi fēi lái fēng ， kuī rán méi jié shàng 。
qì shì yù xiáng wǔ ， xiù sè wú qiān zhàng 。
wàn wù jiē wǒ zào ， hé cóng yǒu lái wǎng 。
dà qiān děng háo mò ， gǔ jīn guī fǔ yǎng 。
xīn zhī mù suǒ jiàn ， jiē jí zì huàn wàng 。
rú kuī jìng zhōng róng ， róng qǐ tā rén xiàng 。
pō guài hú ā shī ， nǎi zuò qù lái xiǎng 。
cǐ yì guǒ shì fēi ， yī xiào shēng zhé fàng 。
qiě fù lín lěng quán ， jǔ shǒu nòng qīng zhǎng 。

飛來峰

—— 釋德洪

意行忽出門，欲留聊植杖。
雲開飛來峰，巋然眉睫上。
氣勢欲翔舞，秀色無千嶂。
萬物皆我造，何從有來往。
大千等毫末，古今歸俯仰。
心知目所見，皆即自幻妄。
如窺鏡中容，容豈他人像。
頗怪胡阿師，乃作去來想。
此意果是非，一笑聲輙放。
且復臨冷泉，舉手弄清漲。

仄○仄仄平，仄○平仄仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平○仄平仄。
仄平仄○仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄○平，平仄平平仄。
○仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
○仄○仄平，仄仄仄平仄。

yì xíng hū chū mén ， yù liú liáo zhí zhàng 。
yún kāi fēi lái fēng ， kuī rán méi jié shàng 。
qì shì yù xiáng wǔ ， xiù sè wú qiān zhàng 。
wàn wù jiē wǒ zào ， hé cóng yǒu lái wǎng 。
dà qiān děng háo mò ， gǔ jīn guī fǔ yǎng 。
xīn zhī mù suǒ jiàn ， jiē jí zì huàn wàng 。
rú kuī jìng zhōng róng ， róng qǐ tā rén xiàng 。
pō guài hú ā shī ， nǎi zuò qù lái xiǎng 。
cǐ yì guǒ shì fēi ， yī xiào shēng zhé fàng 。
qiě fù lín lěng quán ， jǔ shǒu nòng qīng zhǎng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
意行忽然出门，本想留下来种植杖头。
忽然云开，一只仙鹤飞过来停在峰巅，高高地矗立着，好像就在眉睫之上。
它气势磅礴，似乎要展翅翱翔起舞，美丽的姿色胜似千嶂之巅。
万物都是我所创造，又何必去问它们的来历和去向呢？
无论是大千世界还是微末尘埃，古代还是现代，归根结底都归于生灭兴衰之中。
心里明白，眼前所见的一切，都是幻象虚妄。
就像透过镜子看到的容貌，并不是别人的影像，而是自己的幻像。
我颇为奇怪胡阿师，竟然陷入了去留之思。
这种想法果然是对与错，我只是轻笑着将它抛之脑后。
还是先回到临冷泉边，举手掬起清泉，心情顿时愉悦了起来。

全文总结：在诗人忽然出门的途中，遇见了一只仙鹤高飞在云端，俯视大千世界，于是产生了对宇宙万物来去自由自在的感慨。然而，他也意识到一切皆为幻妄，眼前的景象如同镜中的幻像。对于胡阿师陷入去留之想，他轻笑放下，回归平静，再次回到冷泉畔，舒心自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《飞来峰》的诗：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：