首页 > 全宋诗 > 飞来峰

fēi lái fēng
 飞来峰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

西域崭崱羣玉峰，悬崖万丈穿玲珑。
世人不识真鬼工，夜半跃起随雷风。
天与西湖作奇观，嶷然飞堕羣山中。
海风吹雨万壑暝，往往密有云相通。
遥望烟鬟出林坞，重峦面面青莲宇。
孤云起石风生泉，游人六月不知暑。
世传飞来我亦疑，摩挲苍璧心更悲。
当年禁囿山水远，艮岑一石须人挽。
无人把酒酹山灵，飞入君王上林苑。

平仄○仄平仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平○，○平平○平平○。
仄平○仄仄仄○，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄平平，○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄平仄。
仄○平平仄仄平，平平○仄平○平。
○平○仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平○仄平仄。

xī yù zhǎn zè qún yù fēng ， xuán yá wàn zhàng chuān líng lóng 。
shì rén bù shí zhēn guǐ gōng ， yè bàn yuè qǐ suí léi fēng 。
tiān yǔ xī hú zuò qí guān ， yí rán fēi duò qún shān zhōng 。
hǎi fēng chuī yǔ wàn hè míng ， wǎng wǎng mì yǒu yún xiāng tōng 。
yáo wàng yān huán chū lín wù ， chóng luán miàn miàn qīng lián yǔ 。
gū yún qǐ shí fēng shēng quán ， yóu rén liù yuè bù zhī shǔ 。
shì chuán fēi lái wǒ yì yí ， mā sā cāng bì xīn gèng bēi 。
dāng nián jìn yòu shān shuǐ yuǎn ， gèn cén yī shí xū rén wǎn 。
wú rén bǎ jiǔ lèi shān líng ， fēi rù jūn wáng shàng lín yuàn 。

飛來峰

—— 周麟之

西域嶄崱羣玉峰，懸崖萬丈穿玲瓏。
世人不識真鬼工，夜半躍起隨雷風。
天與西湖作奇觀，嶷然飛墮羣山中。
海風吹雨萬壑暝，往往密有雲相通。
遥望煙鬟出林塢，重巒面面青蓮宇。
孤雲起石風生泉，游人六月不知暑。
世傳飛來我亦疑，摩挲蒼璧心更悲。
當年禁囿山水遠，艮岑一石須人挽。
無人把酒酹山靈，飛入君王上林苑。

平仄○仄平仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平○，○平平○平平○。
仄平○仄仄仄○，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄平平，○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄平仄。
仄○平平仄仄平，平平○仄平○平。
○平○仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平○仄平仄。

xī yù zhǎn zè qún yù fēng ， xuán yá wàn zhàng chuān líng lóng 。
shì rén bù shí zhēn guǐ gōng ， yè bàn yuè qǐ suí léi fēng 。
tiān yǔ xī hú zuò qí guān ， yí rán fēi duò qún shān zhōng 。
hǎi fēng chuī yǔ wàn hè míng ， wǎng wǎng mì yǒu yún xiāng tōng 。
yáo wàng yān huán chū lín wù ， chóng luán miàn miàn qīng lián yǔ 。
gū yún qǐ shí fēng shēng quán ， yóu rén liù yuè bù zhī shǔ 。
shì chuán fēi lái wǒ yì yí ， mā sā cāng bì xīn gèng bēi 。
dāng nián jìn yòu shān shuǐ yuǎn ， gèn cén yī shí xū rén wǎn 。
wú rén bǎ jiǔ lèi shān líng ， fēi rù jūn wáng shàng lín yuàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西域崭崱耸立着众多玉峰，悬崖万丈间穿插着玲珑。世人不明白其中真正的神奇技艺，夜半时分跃起，随着雷电风暴而行动。这样的奇景天地之间，只有西湖与之相媲美，那嶷然飞堕在群山之中。海风吹拂雨水，千万条幽壑在暮色中浓密地连成一片。时常有云雾交相通联。
遥望烟鬟从树林的深处浮现，高耸的山峦上面，出现了青莲宇宙般的巍峨壮观。孤云突然升起，石头生出风，泉水从中涌出，游人在六月时也感受不到炎热的暑气。
世间流传说这种奇景是鬼工所为，我也曾怀疑过，摩挲苍璧心情更加悲伤。当年封禁的山水如此遥远，艮岑只有一块石头，需要人来挽留。可惜无人为山灵献上酒，也无人将它带回君王的上林苑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《飞来峰》的诗：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：