fēi lái fēng
飞来峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨蟠 (yáng pán)

飞来天竺远,山秀已含春。
不遇名僧识,千年岂有神。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēi lái tiān zhú yuǎn , shān xiù yǐ hán chūn 。
bù yù míng sēng shí , qiān nián qǐ yǒu shén 。

飛來峰

—— 楊蟠

飛來天竺遠,山秀已含春。
不遇名僧識,千年豈有神。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēi lái tiān zhú yuǎn , shān xiù yǐ hán chūn 。
bù yù míng sēng shí , qiān nián qǐ yǒu shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞往遥远的天竺,山峦已经春意盎然。
若不曾邂逅名震一时的高僧,又岂能在千年间有所神迹。

全诗描绘了诗人远行到遥远的天竺,山峦美景已经春意盎然,但在这样的旅程中,他未曾遇到有名望的高僧,也因此不能感受到神迹的存在。诗人或许希望能够结识一位名声显赫的高僧,得到他的指导与启示,从而获得更深层次的心灵体悟。整首诗抒发了诗人对寻求智慧与神迹的向往与不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《飞来峰》的诗:

本文作者杨蟠介绍:🔈

杨蟠,字公济,章安(今浙江临海东南)人,一作钱塘(今浙江杭州)人(《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》),又作建安(今属福建)人(明嘉靖《建宁府志》卷一八)。仁宗庆历六年(一○四六)进士(《嘉定赤城志》卷三三),爲密、和二州推官。哲宗元佑四年(一○八九)苏轼知杭州时,蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇,有《章安集》,已佚。《宋史》卷四四二有传。 杨蟠诗,《台州丛书》辑有《章安集》一卷,疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

杨蟠的诗:

相关诗词: