fāng hú zì yǒng qí yī yī
方壶自咏 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

直写胸中事,谁拈纸上尘。
兴来那暇懒,得处不容廑。
行有鬼神觑,诗防天地嗔。
欧苏寻後辈,郊岛是前身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhí xiě xiōng zhōng shì , shuí niān zhǐ shàng chén 。
xīng lái nà xiá lǎn , dé chù bù róng jǐn 。
xíng yǒu guǐ shén qù , shī fáng tiān dì chēn 。
ōu sū xún hòu bèi , jiāo dǎo shì qián shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胸中的事情直接写出来,就像谁拈取纸上的尘埃一样简单。兴致一来,却没有时间懒散,找到了安身之处也不能稍有疏忽。行走的时候,似乎有鬼神在窥视,写诗的时候要小心避免招惹天地的愤怒。欧洲和苏联寻找着未来的传人,而这些郊岛则是过去的身影。
总结:这首古文诗描绘了作者心中的烦恼和不安,行走和写诗时都有一种超自然的压迫感,同时也提及欧洲、苏联和郊岛等地,展现了对未来和过去的思考和探寻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《方壶自咏》系列:

本文作者汪莘介绍:🔈

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗:

汪莘的词:

相关诗词: