首页 > 发现 > 全宋诗 > 方壶自咏 其二

fāng hú zì yǒng qí èr
 方壶自咏 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

三万六千刻，四千三百时。
不思人事汩，只怪岁华驰。
拚命尝因道，忘家亦为诗。
幽怀聊自遣，俗子莫令知。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

sān wàn liù qiān kè ， sì qiān sān bǎi shí 。
bù sī rén shì gǔ ， zhī guài suì huá chí 。
pàn mìng cháng yīn dào ， wàng jiā yì wèi shī 。
yōu huái liáo zì qiǎn ， sú zǐ mò lìng zhī 。

方壺自詠 其二

—— 汪莘

三萬六千刻，四千三百時。
不思人事汩，只怪歲華馳。
拚命嘗因道，忘家亦爲詩。
幽懷聊自遣，俗子莫令知。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

sān wàn liù qiān kè ， sì qiān sān bǎi shí 。
bù sī rén shì gǔ ， zhī guài suì huá chí 。
pàn mìng cháng yīn dào ， wàng jiā yì wèi shī 。
yōu huái liáo zì qiǎn ， sú zǐ mò lìng zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三万六千刻，即一日之刻数；四千三百时，即一日之时数。
不思人事纷扰，只怪岁月飞逝。
拼命追求道理，忘却了家庭也成了诗篇。
内心的深情只能自己消解，不要让凡俗之人知晓。

总结：

诗人表达了时间的流逝和人生的短暂，抱怨岁月匆匆，人事纷繁，却也深感追求道理和创作诗篇的价值，即使牺牲了对家庭的关心。他将自己的幽怀埋藏心底，不让世俗之人了解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《方壶自咏》系列：

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：