首页 > 发现 > 全宋诗 > 方壶自咏 其八

fāng hú zì yǒng qí bā
 方壶自咏 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

百岁已过半，只身谁与偕。
得因徵悟道，失在太开怀。
且托山花宿，时从水竹斋。
神回天上活，骨付月中埋。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bǎi suì yǐ guò bàn ， zhī shēn shuí yǔ xié 。
dé yīn zhǐ wù dào ， shī zài tài kāi huái 。
qiě tuō shān huā sù ， shí cóng shuǐ zhú zhāi 。
shén huí tiān shàng huó ， gǔ fù yuè zhōng mái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百岁已过半，只身谁与偕。
百岁已经过了一半，只有我一个人如何共度晚年。
得因徵悟道，失在太开怀。
我能得到的是因为我很早就觉悟了人生的道理，但失去的是因为我太过豁达开朗。
且托山花宿，时从水竹斋。
我暂且寄宿在山间的花香之中，时常随意寻觅水边竹居。
神回天上活，骨付月中埋。
我的精神会回归天上，我的骨灰会埋葬在月光之下。

总结：

这首诗表达了一个百岁老人的心境。他已经年过半百，孤身一人面对晚年。他领悟了人生的道理，但由于开朗豁达的性格，也失去了一些东西。他选择寄宿在山间花香，偶尔寻找水边竹居。他相信灵魂将回归天上，而骨灰将安葬在月光下。这首诗通过古雅的表达，表现了老人对生命和未来的思考与感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《方壶自咏》系列：

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：