hǎo shì jìn
好事近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

堂上挂黄山,辉映庭前春雪。
记得山中雪境,恰一般清绝。
须知天锡与方壶,比似镜湖别。
好得镜湖狂客,伴方壶欢伯。

táng shàng guà huáng shān , huī yìng tíng qián chūn xuě 。
jì de shān zhōng xuě jìng , qià yī bān qīng jué 。
xū zhī tiān xī yǔ fāng hú , bǐ sì jìng hú bié 。
hǎo dé jìng hú kuáng kè , bàn fāng hú huān bǎi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

堂上挂着一幅描绘黄山的画,映衬着庭院前洁白的春雪。
我依然记得在山中的雪景,宛如清澈绝世的美景。
你要知道,这里有着象征天赐的祥瑞和方壶,就像是与镜湖的离别一般珍贵。
多么幸运能有镜湖畔那狂热的客人,与共同品味方壶中的美酒,欢愉无比。

总结:

诗人以画面描绘了堂上挂着的黄山画与庭前春雪,与内心记忆中的山中雪景相映成趣。诗中表达了镜湖、方壶等象征意义,将其比作珍贵的宝物。最后,诗人以向往和欢乐的语气,称赞了镜湖畔的狂客,与他共享方壶中的愉悦时光。整首诗以简洁的语言展现了诗人对自然美景和友情的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 8 首名为《好事近》的词:

本文作者汪莘介绍:🔈

--(1155-?)字叔耕,休宁(今属安徽)人。屏居黄山,研究《周易》,旁及释、老。筑室柳溪,自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词:

词牌名「好事近」介绍:🔈

词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词: