qī yuè shí liù rì lí è zhǔ
七月十六日离鄂渚 🔈
一萍泛泛几时休，昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记，小湾才转失南楼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一萍泛泛幾時休，昨日黄州又鄂州。
醉語醒來都不記，小灣才轉失南樓。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一片萍叶漂浮在水面上，何时才能停止漂泊？昨天还在黄州，今天又到了鄂州。
醉酒时说过的话，醒来后已经不记得，刚刚转过湾去却忘了在南楼的方向。
总结：
这首古文诗以简洁的文字描绘了一个漂泊不定的境遇。诗人用“一萍泛泛”表达了自己像漂浮在水面上的浮萍一样，没有确定的归属地；用“几时休”表达了对漂泊生活的不安和渴望停止流离的心情。然而，就在昨天还在黄州的时候，今天又到了鄂州，暗示着诗人的生活充满了变动和无常。而醉语醒来都不记的描述，则可能暗示了诗人的失意和无奈。最后，诗人忘记了刚刚转过湾的方向，象征着他对未来的迷茫和无助。
整首诗透过简洁的语言展现了诗人颠沛流离、不安和迷茫的心境，以及面对无常命运时的无奈与茫然，反映了诗人在尘世间的游荡与困惑。
李流谦的诗：
李流谦的词：
相关诗词：
杜仲高自鄂渚下仪真 (dù zhòng gāo zì è zhǔ xià yí zhēn)
鄂渚三千里，南楼看月回。
东园花政好，去岁客重来。
兄弟皆名士，文章动上台。
倾城倾国色，也用觅良媒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
贽鄂帅张仁简 其一 (zhì è shuài zhāng rén jiǎn qí yī)
八牖玲珑义理天，复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁，吏坌清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月，炊生榆柳竈中烟。
水浮鄂渚连牛渚，公子行行天上僊。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
到鄂渚 (dào è zhǔ)
连宵歌舞醉东楼，不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛，长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸，一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看，当春杨柳政风流。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鄂渚留别李二十一表臣大夫 (è zhǔ liú bié lǐ èr shí yī biǎo chén dài fū)
高樯起行色，促柱动离声。
欲问江深浅，应如远别情。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送广通上人游江西 (sòng guǎng tōng shàng rén yóu jiāng xī)
香炉七岭秀，秋色九江清。
自古多禅隐，吾常爱此行。
寻师经鄂渚，受请到青城。
离别人间事，何关道者情。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳 (shí rì jiě zhōu wǎn bó jiāng kǒu wàng è zhǔ hàn yáng)
系缆长江口，斜阳照两州。
山遥瞻大别，渚远认南楼。
渔艇家烟浦，江神庙柳洲。
文通送别处，春恨可如秋。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忆鄂渚 (yì è zhǔ)
我离鄂渚已十年，吴儿越女空华鲜。
不如上游古形势，四十余万兵筹边。
中原地与荆襄近，烈士烈兮猛士猛。
泽连云梦寒打围，城接武昌晓排阵。
书生岂无一策奇，叩阍击鼓天不知。
却思仙人白玉笛，胡床醉倚南楼吹。
貂蝉兜鍪两岑寂，若耶溪傍还作客。
空余黄鹤旧题诗，醉笔颠狂惊李白。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。