首页 > 发现 > 全宋诗 > 二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二

èr yuè sān rì zuò zhēn lǜ huì yóu zǎi jiǔ táng chéng zuò kè qí èr
 二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

路接蓬瀛日景迟，尘心消尽忘归期。
雨余荒草侵三径，风起微澜皱一池。
晚色远涵残照外，春光欲近禁烟时。
黄鹂不肯檐间语，隔叶相呼过别枝。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù jiē péng yíng rì jǐng chí ， chén xīn xiāo jìn wàng guī qī 。
yǔ yú huāng cǎo qīn sān jìng ， fēng qǐ wēi lán zhòu yī chí 。
wǎn sè yuǎn hán cán zhào wài ， chūn guāng yù jìn jìn yān shí 。
huáng lí bù kěn yán jiān yǔ ， gé yè xiāng hū guò bié zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
路上延绵着蓬瀛的日景，时光仿佛变得缓慢，尘心也渐渐消融，忘却了回家的时刻。雨过后，荒草侵入三条小径，微风吹起水面微澜，池水泛起涟漪。晚霞在远方含着残余的余辉，春光即将临近，烟雾笼罩的禁地也即将消退。黄鹂并不肯在檐间鸣叫，它们透过树叶隔着相互呼唤，互相呼啸在不同的树枝上。
全文总结：文章描绘了一个美丽而宁静的自然景观。在这片美景中，时间仿佛变得缓慢，忧虑和纷扰渐渐消失，人仿佛融入了大自然的怀抱。雨过天晴后，四周的景物也逐渐恢复生机，春光渐近。然而，在这宁静的景色里，黄鹂却不愿在屋檐间鸣叫，它们透过树叶相互呼唤，展现出一种独特的交流方式。整篇文章通过对自然景观和黄鹂行为的描写，表达了与自然融合的宁静和安逸之美。

赏析：在这首诗中，李光以细腻的笔触勾勒出了一个宁静、幽雅的山水景色。诗人用"路接蓬瀛"的开篇，将自然景色与仙境相连，给人一种超脱尘世的感觉。他描述了一个春天的午后，雨后的景色，小径上的青草被雨水洗净，微风吹过池塘，形成微澜，晚霞映照在远处，春光逐渐逼近，但禁烟时即将来临。在这个安静的时刻，黄鹂鸟不肯停在屋檐间，它们隔着叶子相互呼唤，仿佛在述说别离之情。整首诗描绘了一个宁静、优美的自然画面，也透露出诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：