èr yuè sān rì dēng lóu yǒu huái jīn líng xuān chéng zhū yǒu
二月三日登楼有怀金陵宣城诸友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

百尺西楼十二栏,日迟花影对人闲。
春风已入片时梦,寒食从今数日间。
折柳故情多望断,落梅新曲与愁关。
诗成欲访江南便,千里烟波万叠山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi chǐ xī lóu shí èr lán , rì chí huā yǐng duì rén xián 。
chūn fēng yǐ rù piàn shí mèng , hán shí cóng jīn shù rì jiān 。
zhé liǔ gù qíng duō wàng duàn , luò méi xīn qū yǔ chóu guān 。
shī chéng yù fǎng jiāng nán biàn , qiān lǐ yān bō wàn dié shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百尺高的西楼上有十二栏,太阳慢慢西斜,花影斜映,与人共度悠闲时光。
春风已经吹进梦境之中,让人感受到了浓浓的春意;而寒食节也就在此刻起,数日之后即将来临。
折柳的故情多是因为离别而产生的遗憾,眼望断了柳枝,心中不禁惆怅;落梅的新曲也与忧愁有着紧密的关联,让人心生感伤。
诗篇完成之后,我渴望访问江南的风光,此刻正好千里烟波万叠山景,似乎鼓舞着我的行程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其二 (shào xīng èr nián sān yuè huán zì huái xī chóng zhì xuān chéng yǔ dé yuān sì chéng zhū yǒu sàn bù hòu pǔ dēng shuāng xī lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

夙衔王命出行朝,军士无譁罢击刁。
一笑聊空狐鼠穴,却驱貔虎取天骄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其一 (shào xīng èr nián sān yuè huán zì huái xī chóng zhì xuān chéng yǔ dé yuān sì chéng zhū yǒu sàn bù hòu pǔ dēng shuāng xī lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

翛然危观出风尘,千里溪山照映人。
飞盖追随宾客旧,满园桃李不胜春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和虞智父登金陵清谿阁 (hé yú zhì fù dēng jīn líng qīng xī gé)

朝代:宋    作者: 徐珩

叶脱林梢处处秋,壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧,霜落秦淮水慢流。
人似仲宣思故国,诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦,重抚栏干说旧游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金陵作 (jīn líng zuò)

朝代:宋    作者: 施文焴

紫盖东南久寂寥,石城烟雾压迢嶢。
登台倦客怀千古,宿内闲人梦六朝。
御苑云浮曾拾翠,旧楼月落尚吹箫。
诸公不说新亭事,目断空江半日潮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仲宣楼 (zhòng xuān lóu)

朝代:宋    作者: 陈杰

一雨真成五月秋,十年重上仲宣楼。
峥嵘岁月欺人事,浩荡乾坤入客愁。
孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收。
可是登临无限意,闲看西日下城头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日广陵登高怀邵二先辈 (jiǔ rì guǎng líng dēng gāo huái shào èr xiān bèi)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

簪萸泛菊俯平阡,饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友,登高各处已三年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和孔武仲金陵九咏 高斋 (hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng gāo zhāi)

朝代:宋    作者: 苏辙

金陵佳处自无穷,使宅幽深即故宫。
楼殿六朝遗烬後,江山百里旧城中。
雨余尚有金钿落,月出长窥粉堞空。
看尽一城怀古地,兹游恨不与君同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乡城长至怀双溪湖诸友 (xiāng chéng cháng zhì huái shuāng xī hú zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 钱时

去年客梦水云乡,六里桥东过一阳。
此日山城怀旧友,暮江风起雁声长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵侯宣城题叠嶂楼 (cì yùn hóu xuān chéng tí dié zhàng lóu)

朝代:宋    作者: 苏辙

小邑来时路,宣城最近邻。
楼台百年旧,花竹一番新。
登览春深日,凝思病後身。
何时对樽酒,重为洗埃尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和虞智父登清谿阁 (hé yú zhì fù dēng qīng xī gé)

朝代:宋    作者: 许志仁

叶脱林梢处处秋,壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧,霜落秦淮水慢流。
人似仲宣思故国,诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦,重抚阑干说旧游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。