hé yú zhì fù dēng jīn líng qīng xī gé
和虞智父登金陵清谿阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐珩 (xú héng)

叶脱林梢处处秋,壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧,霜落秦淮水慢流。
人似仲宣思故国,诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦,重抚栏干说旧游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè tuō lín shāo chù chù qiū , zhuàng huái yì gǎn gèng dēng lóu 。
rì xié zhōng fù yān níng bì , shuāng luò qín huái shuǐ màn liú 。
rén sì chóng xuān sī gù guó , shī rú dù lǎo dào kuí zhōu 。
shí nián qián zuò jīn líng mèng , chóng fǔ lán gān shuō jiù yóu 。

和虞智父登金陵清谿閣

—— 徐珩

葉脫林梢處處秋,壯懷易感更登樓。
日斜鍾阜煙凝碧,霜落秦淮水慢流。
人似仲宣思故國,詩如杜老到夔州。
十年前作金陵夢,重撫欄干說舊遊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè tuō lín shāo chù chù qiū , zhuàng huái yì gǎn gèng dēng lóu 。
rì xié zhōng fù yān níng bì , shuāng luò qín huái shuǐ màn liú 。
rén sì chóng xuān sī gù guó , shī rú dù lǎo dào kuí zhōu 。
shí nián qián zuò jīn líng mèng , chóng fǔ lán gān shuō jiù yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叶子纷纷从林梢飘落,到处都是秋意,壮怀易感,更让人上楼登高。
太阳斜斜西下,锺山上的烟雾凝结成碧色,秋霜降临,秦淮河水缓缓流淌。
人物仿佛仲宣,怀念故乡;诗篇宛如杜老,抵达夔州。
十年前做了金陵的梦,此刻再次依靠栏干,述说着过去的游历。
全诗简要总结:诗人描绘了秋日景色,表达了对故乡和往昔时光的思念之情,并借古人之言,表达自己的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐珩介绍:🔈

徐珩,字公饰(《前贤小集拾遗》卷一)。生平不详。《宋诗纪事补遗》以爲即清乾隆《福建通志》卷三四所载宁化人,孝宗隆兴元年(一一六三)特奏名,曾官知上饶的徐衍,姑从之编次。今录诗五首。 查看更多>>

徐珩的诗:

相关诗词:

和虞智父登清谿阁 (hé yú zhì fù dēng qīng xī gé)

朝代:宋    作者: 许志仁

叶脱林梢处处秋,壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧,霜落秦淮水慢流。
人似仲宣思故国,诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦,重抚阑干说旧游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其二 (lǐ duān shū zì jīn líng rú gū xī jì zhī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

老去田园可乐,秋来禾黍登场。
相见鸡豚社饮,諠譁暧热谿堂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登总持阁 (dēng zǒng chí gé)

朝代:唐    作者: 岑参

高阁逼诸天,登临近日边。
晴开万井树,愁看五陵烟。
槛外低秦岭,牕中小渭川。
蚤知清净理,常愿奉金仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 建筑

盘墅 登三清阁 (pán shù dēng sān qīng gé)

朝代:宋    作者: 黄由

才到松陵即是家,三清阁下寂无譁。
小臣愧乏丝毫报,深炷炉香静点茶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其二 (zhī guān wǔ yáng guò tài hé xiàn dēng kuài gé guān shān gǔ shí kè fù liǎng jué jù chéng zhī xiàn lǐ shēn gōng chuí zhǔ bó zhào fān chāng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

庐陵山水说西昌,天遣金华印此邦。
诗本道他将取去,如何遗下一澄江。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宏智禅师赞 (hóng zhì chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

金凤初鸣,玉人启户。
露冷风高,子归就父。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武陵田太守席送司马卢谿 (wǔ líng tián tài shǒu xí sòng sī mǎ lú xī)

朝代:唐    作者: 王昌龄

诸侯分楚郡,饮饯五谿春。
山水清晖远,俱怜一逐臣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和春卿学士登广文阁观京阙之盛 (hé chūn qīng xué shì dēng guǎng wén gé guān jīng quē zhī shèng)

朝代:宋    作者: 韩琦

层阁鬰嵯峩,登临逸意和。
雨余春物动,天阔夕阳多。
棊布金杯第,环通璧沼波。
泥中足车骑,应笑翟公罗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和唐韦相国盛山十二咏 梅谿 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng méi xī)

朝代:宋    作者: 韦骧

清影笼寒水,幽香逐晚风。
和羮人已远,谿上自芳丛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

偈 七 (jì qī)

朝代:唐    作者: 景岑

妙空妙用不思议,无灭无生无所依。
本觉性真为智父,父生智子妙难思。
智智不觉元来妙,远见无观即本如。
父子本来无二相,即今即本更无时。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。