jīn líng zuò
金陵作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：施文焴 (shī wén yù) 。

紫盖东南久寂寥，石城烟雾压迢嶢。
登台倦客怀千古，宿内闲人梦六朝。
御苑云浮曾拾翠，旧楼月落尚吹箫。
诸公不说新亭事，目断空江半日潮。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ gài dōng nán jiǔ jì liáo ， shí chéng yān wù yā tiáo yáo 。
dēng tái juàn kè huái qiān gǔ ， sù nèi xián rén mèng liù cháo 。
yù yuàn yún fú céng shí cuì ， jiù lóu yuè luò shàng chuī xiāo 。
zhū gōng bù shuō xīn tíng shì ， mù duàn kōng jiāng bàn rì cháo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

紫色的帘幕在东南方久久地寂寥着，石制的城楼被烟雾笼罩着。登上城楼的旅行者感到疲倦，怀念着千古的历史；在城楼内的居民则悠然地梦见着过去的六朝时光。御苑里的云雾曾经漂浮着，曾经采撷过翠色的珍宝；古老的楼阁在月落时还在吹奏着箫声。诸位贤公们却没有谈论新亭的事情，视线穿越空旷的江面，半日的潮水涌动着，让人目眩神迷。

总结：

诗人描绘了一个寂静而古老的场景，紫色的帘幕遮掩着石城，城楼上的人们感叹着历史的沉淀，城楼内的居民则怀念着六朝时光。御苑中的云雾曾经飘渺，楼阁中的音乐曾经美妙。诗人感叹贤人们不再谈论新事，目光穿越空旷的江面，观赏半日的潮汐。整首诗流露出对历史的缅怀以及时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《金陵作》的诗：

本文作者施文焴介绍：🔈

无传。查看更多>>

施文焴的诗：

金陵作
紫盖东南久寂寥，石城烟雾压迢嶢。登台...
施文焴诗全集>>

jīn líng zuò 金陵作 🔈

还为您找到 4 首名为《金陵作》的诗：

本文作者施文焴介绍：🔈

施文焴的诗：

相关诗词：

jīn líng zuò
金陵作 🔈