jiǔ rì guǎng líng dēng gāo huái shào èr xiān bèi
九日广陵登高怀邵二先辈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳詹 (ōu yáng zhān)

簪萸泛菊俯平阡,饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友,登高各处已三年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zān yú fàn jú fǔ píng qiān , yǐn guò sān bēi què wǎng rán 。
shí suì cǐ chén tóng zuì yǒu , dēng gāo gè chù yǐ sān nián 。

九日廣陵登高懷邵二先輩

—— 歐陽詹

簪萸泛菊俯平阡,飲過三杯却惘然。
十歲此辰同醉友,登高各處已三年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zān yú fàn jú fǔ píng qiān , yǐn guò sān bēi què wǎng rán 。
shí suì cǐ chén tóng zuì yǒu , dēng gāo gè chù yǐ sān nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佩戴着簪子,观赏着漂浮在菊花上的簪萸花瓣,低头望着宽广的大道。喝过了三杯酒,却感到迷茫和失落。
在我十岁生日这一天,与我的醉酒之友一同欢庆,攀登高山的经历已经三年。



总结:

这首诗以古风的形式表达了诗人在一个特殊的时刻的心情。诗人佩戴着簪子,沐浴在菊花和簪萸的美景中,但内心却感到茫然和困惑。他回顾了与醉酒之友一同度过的十岁生日,以及攀登高山的经历,时光如白驹过隙般已过去三年。这首诗表达了对时光流逝的感叹,以及人生中迷茫和追寻的主题。

赏析::
这首诗以登高的形式来抒发诗人对逝去先辈的思念之情。诗人簪萸泛菊,俯瞰着广陵的山川,回忆往昔,内心感慨万千。他在这个特定的日子,回忆起曾与醉友共度的时光,十岁时便与醉友同醉登高,而此刻已过三年。这种时光的流逝使得诗人的心情愈加怅然,对逝去的友谊和青春的岁月感怀不已。
标签: 怀古、思友、登高

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳詹介绍:🔈

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗:

相关诗词:

九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈 (jiǔ rì guǎng líng tóng chén shí wǔ xiān bèi dēng gāo huái lín shí èr xiān bèi)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

客路重阳日,登高寄上楼。
风烟今令节,台阁古雄州。
泛菊聊斟酒,持萸嬾插头。
情人共惆怅,良久不同游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日登高怀邵二 (jiǔ rì dēng gāo huái shào èr)

朝代:唐    作者: 郑絪

簪茱泛菊俯平阡,饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友,登高各处已三年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相 (cì yùn jiǔ huá dù xiān bèi chóng yáng jì tóu wǎn líng chéng xiàng)

朝代:唐    作者: 殷文圭

日下飞声彻不毛,酒醒时得广离骚。
先生鬓为吟诗白,上相心因治国劳。
千乘信回鱼榼重,九华秋逈凤巢高。
强酬小谢重阳句,沙恨无金尽日淘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重九日广陵道中 (chóng jiǔ rì guǎng líng dào zhōng)

朝代:唐    作者: 罗隐

秋山抱病何处登,前时韦曲今广陵。
广陵大醉不解闷,韦曲旧游堪拊膺。
佳节纵饶随分过,流年无奈得人憎。
却驱羸马向前去,牢落路岐非所能。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九曲池 (jiǔ qǔ chí)

朝代:宋    作者: 刘敞

广陵春欲归,九曲池先暖。
积雪未全消,流波已全满。
宫城落乔木,岸竹排纤簳。
古事无足悲,登临苦日短。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春日登石阁 (chūn rì dēng shí gé)

朝代:宋    作者: 邵雍

满洛城中将相家,广栽桃李作生涯。
年年二月凭高处,不见人家只见花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段羣二先辈 (hé shǎn zhōu cān jūn lǐ tōng wēi shǒu xià shū huái chéng tóng liáo zhāng shang duàn qún èr xiān bèi)

朝代:唐    作者: 姚鹄

公门何事更相牵,邵伯优贤任养闲。
满院落花从覆地,半檐初日未开关。
寻仙郑谷烟霞里,避暑柯亭树石间。
独为高怀谁和继,掾曹同处桂同攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日止诸少登高 (jiǔ rì zhǐ zhū shǎo dēng gāo)

朝代:宋    作者: 艾可翁

尘埃漠漠一千里,风雨潇潇十四陵。
立得身高愁转甚,龙山从此不须登。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

九日湖上登高寄前人二首 其二 (jiǔ rì hú shàng dēng gāo jì qián rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

舣棹湖亭又访山,寺楼登赏十三间。
更寻半隐先生迹,一拥朱轮未得还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

客广陵 (kè guǎng líng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

楼头广陵近,九月在南徐。
秋色明海县,寒烟生里闾。
夜帆归楚客,昨日度江书。
为问易名叟,垂纶不见鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。