duàn qiáo wén jiǎo
断桥闻角 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

柳外官桥出戍楼,和霜和月按梁州。
吹时莫近孤山下,千树梅花不识愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liǔ wài guān qiáo chū shù lóu , hé shuāng hé yuè àn liáng zhōu 。
chuī shí mò jìn gū shān xià , qiān shù méi huā bù shí chóu 。

斷橋聞角

—— 仇遠

柳外官橋出戍樓,和霜和月按梁州。
吹時莫近孤山下,千樹梅花不識愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liǔ wài guān qiáo chū shù lóu , hé shuāng hé yuè àn liáng zhōu 。
chuī shí mò jìn gū shān xià , qiān shù méi huā bù shí chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳树婆娑,官桥通往边防的楼台,依稀可见霜和明亮的月亮在照耀着梁州的大地。在秋风吹拂的时候,不要靠近那孤独的山下,千树梅花虽然盛开,却无法理解内心的愁苦。

总结:

诗人描绘了柳树垂柳、官桥、戍楼、霜月、梁州等景象,通过秋风吹过孤山下的梅花,表达了一种淡泊宁静的心境。在这个安静的画面中,诗人抒发出内心的愁苦,仿佛梅花无法领悟人间的烦忧。整首诗意境深远,表达了人情冷暖与自然景物的和谐共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 刘筠

角逈含秋气,桥长断洛尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜泊第四桥 (yè bó dì sì qiáo)

朝代:宋    作者: 李洪

月淡波寒夜向分,断行孤鴈不堪闻。
扁舟第四桥南泊,无限清愁寄梦云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

顺州闻角 (shùn zhōu wén jiǎo)

朝代:宋    作者: 刘敞

北山三千里,归来已近边。
如何闻鼓角,晨坐更凄然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

天台石桥 (tiān tāi shí qiáo)

朝代:宋    作者: 左纬

咄哉桥畔客,何不向前行。
自是君心险,无从此地平。
银河千尺到,金剑一棱倾。
故我诸缘断,唯闻流水声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李通判断桥图 其二 (tí lǐ tōng pàn duàn qiáo tú qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

桥上笋舆岌岌,桥下浪波沄沄。
但觉往来无恼,不知观者伤神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

断桥 (duàn qiáo)

朝代:宋    作者: 吕本中

桥断客途少,春深花已休。
闭门尤省事,於世转无求。
来往只诸老,相期非壮游。
欲知身所住,同寓訾家洲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

资国山口石桥 (zī guó shān kǒu shí qiáo)

朝代:宋    作者: 强至

前日枯槎接断溪,今朝白石跨完堤。
牧儿静立牛磨角,诗客闲惊马驻蹄。
涧雨涨来流浅濑,山风扫过断纤泥。
十家岂乏相如辈,当有人从柱上题。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻角声 (wén jiǎo shēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

角声已作送行声,更向萧萧雨後听。
明日出郊闻更远,回头忍见二山青。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜闻浣花江声甚壮 (yè wén huàn huā jiāng shēng shèn zhuàng)

朝代:宋    作者: 陆游

浣花之东当筰桥,奔流啮桥桥为摇。
分洪初疑两蛟舞,触石散作千珠跳。
壮声每挟雷雨横,巨势濳借鼋鼍骄。
梦回闻之坐太息,鐡衣何日东征辽。
衔枚度碛沙飒飒,盘槊断陇风萧萧。
不然投檄径归去,短篷卧听钱塘潮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。