shùn zhōu wén jiǎo
顺州闻角 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

北山三千里,归来已近边。
如何闻鼓角,晨坐更凄然。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

běi shān sān qiān lǐ , guī lái yǐ jìn biān 。
rú hé wén gǔ jiǎo , chén zuò gèng qī rán 。

順州聞角

—— 劉敞

北山三千里,歸來已近邊。
如何聞鼓角,晨坐更悽然。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

běi shān sān qiān lǐ , guī lái yǐ jìn biān 。
rú hé wén gǔ jiǎo , chén zuò gèng qī rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北山的路途长达三千里,返回边境已接近。
怎么听到鼓声和角声,清晨静坐更加悲凉。



总结:


这首诗描写了一位归途的旅人,他经历了漫长的旅程,已经接近边境。然而,当他在清晨静坐时,听到鼓声和角声,心情却更加凄凉。诗人以简洁的语言表达了旅途的辛苦和归家的渴望,突显了人在离家远行后对故土的深深眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

永州寄翁灵舒 (yǒng zhōu jì wēng líng shū)

朝代:宋    作者: 徐照

古郡百蛮边,苍梧九点烟。
去家疑万里,归计在明年。
风顺眠听角,楼高望见船。
筠州当半道,长得秀诗篇。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

次韵保州闻角 其二 (cì yùn bǎo zhōu wén jiǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

胡音嘈囋不须听,整顿征衫待启明。
已把哀笳变清角,可伤任昧杂韶英。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

次韵保州闻角 其一 (cì yùn bǎo zhōu wén jiǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

觉来屈指数修程,历遍中原长短亭。
谁向城头晓鸣角,胡音嘈囋不须听。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

楚州闻晚角有怀 (chǔ zhōu wén wǎn jiǎo yǒu huái)

朝代:宋    作者: 蔡襄

钦天门外警场开,画角千枝叠鼓催。
今日淮边孤垒畔,晚风时送数声来。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

括苍照水阁饮散闻角 (kuò cāng zhào shuǐ gé yǐn sàn wén jiǎo)

朝代:宋    作者: 赵拚

主礼殷懃醉玉杯,暮云山顶压楼台。
浑如元相夸州宅,鼓角声从地底回。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

枕上闻鼓角 (zhěn shàng wén gǔ jiǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

五更枕上梦还醒,初听夔州鼓角声。
悲壮端如少陵语,它时送我更多情。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

和薛逢赠别 (hé xuē féng zèng bié)

朝代:唐    作者: 高璩

劒外绵州第一州,尊前偏喜接君留。
歌声婉转添长恨,管色凄凉似到秋。
但务欢娱思晓角,独耽云水上高楼。
莫言此去难相见,怨别徵黄是顺流。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

顺风至岳州危甚 (shùn fēng zhì yuè zhōu wēi shèn)

朝代:宋    作者: 项安世

黑云将雨向巴邱,白浪奔雷送客舟。
一路逆风才得顺,百年何日是无愁。
神林浦外飞沙恶,道士矶头乱石稠。
系缆南津闻笑语,船船鷄酒谢神休。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

田顺郎歌 (tián shùn láng gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

清歌不是世间音,玉殿尝闻称主心。
唯有顺郎全学得,一声飞出九重深。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。

闻角声 (wén jiǎo shēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

角声已作送行声,更向萧萧雨後听。
明日出郊闻更远,回头忍见二山青。

仄平○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄○平平。