zī guó shān kǒu shí qiáo
资国山口石桥 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

前日枯槎接断溪，今朝白石跨完堤。
牧儿静立牛磨角，诗客闲惊马驻蹄。
涧雨涨来流浅濑，山风扫过断纤泥。
十家岂乏相如辈，当有人从柱上题。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qián rì kū chá jiē duàn xī ， jīn zhāo bái shí kuà wán dī 。
mù ér jìng lì niú mó jiǎo ， shī kè xián jīng mǎ zhù tí 。
jiàn yǔ zhǎng lái liú qiǎn lài ， shān fēng sǎo guò duàn xiān ní 。
shí jiā qǐ fá xiāng rú bèi ， dāng yǒu rén cóng zhù shàng tí 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
前天，我用枯槎搭起了临近的小溪，而今天，我又用白色的石头横跨在已经堤防完好的地方。

牧童静静地站在磨牛的角旁，而诗人却因为他们的到来惊吓了马儿，马停下来不肯前进。

涧水雨涨来，水流浅浅地冲刷着水濑，山风刮过把断掉的绳索泥土吹扫干净。

这里并非缺乏才华出众的人，应该有人在柱子上题诗赞美这美景。

全文

总结：

这篇古文描写了时间流转的变化和山水景色的美丽。作者先描述了前天枯槎接断溪的情景，表现出时间的流逝和不断变化的自然界。接着，描绘了今天白石跨堤的景象，展现出自然环境的完好和发展。然后，通过牧童与诗人的对比，突显了生活中的平静与忙碌。接下来，描写了涧水雨涨的景象和山风扫断泥的画面，勾勒出山水之美。最后，提到这里不乏有才华的人，预示着这美景值得有人在柱子上题诗赞美。整篇古文通过对自然与生活的描写，传达出对美好事物的赞美和珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>