首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜闻浣花江声甚壮

yè wén huàn huā jiāng shēng shèn zhuàng
 夜闻浣花江声甚壮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

浣花之东当筰桥，奔流啮桥桥为摇。
分洪初疑两蛟舞，触石散作千珠跳。
壮声每挟雷雨横，巨势濳借鼋鼍骄。
梦回闻之坐太息，鐡衣何日东征辽。
衔枚度碛沙飒飒，盘槊断陇风萧萧。
不然投檄径归去，短篷卧听钱塘潮。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

huàn huā zhī dōng dāng zuó qiáo ， bēn liú niè qiáo qiáo wèi yáo 。
fēn hóng chū yí liǎng jiāo wǔ ， chù shí sàn zuò qiān zhū tiào 。
zhuàng shēng měi xié léi yǔ héng ， jù shì qián jiè yuán tuó jiāo 。
mèng huí wén zhī zuò tài xī ， tiě yī hé rì dōng zhēng liáo 。
xián méi dù qì shā sà sà ， pán shuò duàn lǒng fēng xiāo xiāo 。
bù rán tóu xí jìng guī qù ， duǎn péng wò tīng qián táng cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浣花东边在筰桥上，水流奔涌撞击桥梁晃动。
初时看到洪水分流，犹如两条蛟龙在舞蹈；触及岩石，水花四溅像千颗珍珠跳跃。
洪水势头汹涌，仿佛雷雨声随之而行，气势犹如鼋鼍的娇傲。
听闻此景，不禁心生叹息，心中忧虑着铁衣何时东征辽地。
背负枚篇，穿越碛沙，飒飒风声阵阵，马蹄踏破陇山，风声萧萧。
或者，可投檄文归去，短篷卧于钱塘江畔，倾听潮水声声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

春江花月夜二首 一 (chūn jiāng huā yuè yè èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 张子容。

林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 春江花月夜二首 一 (xiāng hé gē cí chūn jiāng huā yuè yè èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 张子容。

林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

写景 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

浣纱女 (huàn shā nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

钱塘江边是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李彦平寄题静海吏隠堂二诗甚佳因赋一篇 (lǐ yàn píng jì tí jìng hǎi lì yǐn táng èr shī shèn jiā yīn fù yī piān)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

黄绸被底衙声罢，永日庭闲讼不譁。
案上琴书延好客，江头风月杂渔家。
尚看叶令余波在，正索骚人秀句夸。
闻道芙蕖红万朵，遥知不减浣溪花。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

白紵歌 (bái zhù gē)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

江头蓬沓走吴女，浣水为花朝浣紵。
昼随睛网晒日中，夜覆井阑飘白露。
织成素雪裁称身，夫为吴王戍柏举。
田家岁绩供布缕，独夜讵如妾愁苦。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

布袋赞 其一 (bù dài zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

臭布囊，有甚底。
才倚靠，便瞌睡。
不知何日下生，屈数尚余一指。
浣盆浣盆，我识得你。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜闻觱篥 (yè wén bì lì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

夜闻觱篥沧江上，衰年侧耳情所向。
邻舟一听多感伤，塞曲三更歘悲壮。
积雪飞霜此夜寒，孤灯急管复风湍。
君知天地干戈满，不见江湖行路难。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻贵家捣浣 (wén guì jiā dǎo huàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

敲风点月重还轻，游子闻来最动情。
峻宇雕墙云雨外，那知此石有离声。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百零二首 其八七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

枕石安眠，山云四屯。
救不得也，浣盆浣盆。
更说甚德山临际，棒如雨点，喝似雷奔。
草迷人去路，月挂客愁村。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

浣花溪 (huàn huā xī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

抱郭清溪一带流，浣花溪水水西头。
重来杜老谁相识，沙上鳬雏水上鸥。

仄平平平○仄平，平平仄平平平○。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄？仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄○○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照