dú xī jīng zá jì shí sān shǒu cì yuān míng dú shān hǎi jīng yùn qí yī sān
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

马迁下蚕室,发愤见良才。
伯夷观列传,冥报嗟从来。
含悲复不逊,安能避嫌猜。
高文垂箕斗,斯士今悠哉。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄○,平仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平平平仄,平仄平平平。

mǎ qiān xià cán shì , fā fèn jiàn liáng cái 。
bǎi yí guān liè zhuàn , míng bào jiē cóng lái 。
hán bēi fù bù xùn , ān néng bì xián cāi 。
gāo wén chuí jī dòu , sī shì jīn yōu zāi 。

讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其一三

—— 李彭

馬遷下蠶室,發憤見良才。
伯夷觀列傳,冥報嗟從來。
含悲復不遜,安能避嫌猜。
高文垂箕斗,斯士今悠哉。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄○,平仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平平平仄,平仄平平平。

mǎ qiān xià cán shì , fā fèn jiàn liáng cái 。
bǎi yí guān liè zhuàn , míng bào jiē cóng lái 。
hán bēi fù bù xùn , ān néng bì xián cāi 。
gāo wén chuí jī dòu , sī shì jīn yōu zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马迁下蚕室,发愤要寻找有才德的人。
伯夷观看列传,感叹命运的不公曾经从来。
含悲再次不屈服,怎能逃避嫌疑和猜忌的阻隔。
高文像斗笠一样耸立,这些士人今天依然存在并且自在逍遥。
总结:这段文字表达了对古代伟人马迁和伯夷的敬仰,以及对如今有志于学问的士人的赞美。马迁发愤要找到有才德的人,伯夷的故事让人深感冥冥之中有命运的安排。含悲再次不逊,表示坚定不移的态度,不屈服于困难。而高文垂箕斗,则是对那些才德兼备的士人的称赞和仰慕。整个文段表现出对古人的钦佩和对士人的祝愿。

赏析:: 这首诗《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一三》是李彭创作的,表达了对文学壮丽传统和伟大文人的敬仰之情。诗中通过引用马迁、伯夷等文化典故,表达了对文化传承和卓越人才的尊敬。
诗中提到马迁下蚕室,强调了他发愤写史书的决心,同时也表达了对杰出历史学家的敬佩。伯夷观列传则提到伯夷不屈不降的品质,这种坚韧精神在文学中也是值得崇拜的。诗人借用这些典故,旨在告诉读者要像这些伟大的文化传承者一样,积极向前,不怕艰难险阻。
诗的结尾提到“高文垂箕斗,斯士今悠哉”,意味着文学传统在今天依然光芒万丈,优秀的士人也在不断涌现。通过这句话,诗人传递出对文学传统的延续和赞美之情。
标签: 颂扬文学传统、崇拜伟人、传承精神

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: