dú xī jīng zá jì shí sān shǒu cì yuān míng dú shān hǎi jīng yùn qí wǔ
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

彼姝掖庭子,王嫱端可怜。
咄嗟毛延寿,媚妩移远山。
一朝聘绝域,艳丽复何言。
画工戮几尽,遗恨抱当年。

仄平仄○仄,○平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。

bǐ shū yè tíng zǐ , wáng qiáng duān kě lián 。
duō jiē máo yán shòu , mèi wǔ yí yuǎn shān 。
yī cháo pìn jué yù , yàn lì fù hé yán 。
huà gōng lù jǐ jìn , yí hèn bào dāng nián 。

讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其五

—— 李彭

彼姝掖庭子,王嬙端可憐。
咄嗟毛延壽,媚嫵移遠山。
一朝聘絕域,艷麗復何言。
畫工戮幾盡,遺恨抱當年。

仄平仄○仄,○平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。

bǐ shū yè tíng zǐ , wáng qiáng duān kě lián 。
duō jiē máo yán shòu , mèi wǔ yí yuǎn shān 。
yī cháo pìn jué yù , yàn lì fù hé yán 。
huà gōng lù jǐ jìn , yí hèn bào dāng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
那美丽的掖庭之子,王嫱端庄可怜。
突然间,毛延寿去世,那媚妩的姿态消失如远山般遥远。
曾经有一天,被聘于绝域,芳容妖娆又能说些什么呢?
画工勾勒多少次尽力,留下的遗憾仍紧抱当年的心头。
总结:这篇古文描述了一个美丽的女子,王嫱,她被称为“掖庭之子”。然而,她的美丽和妩媚却随着时间的流逝而逐渐消失。曾经的绝色美貌如今已难以言表,唯有画工画尽一生,也难以将其完美再现,留下的遗憾仍然挥之不去。

这首诗《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其五》是由李彭创作的。这首诗描写了一位美丽的姑娘,她在宫廷中出众的容貌引人注目。作者用诗意的语言表现了她的风采和美貌。另外,诗中也提到了毛延寿,似乎是在对比这位姑娘的美丽。姑娘可能因为一次婚事的终止而感到失落,诗中表现出了她对过去美好时光的留恋和遗憾。
标签:
抒情、美人、遗憾

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: