首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

华烛炯离觞，山吐四更寒月。
公子唾花枝玉，尽一时豪杰。
三冬兰若读书灯，想见太清绝。
纸帐地炉香暖，傲一窗风月。

huá zhú jiǒng lí shāng ， shān tǔ sì gèng hán yuè 。
gōng zǐ tuò huā zhī yù ， jìn yī shí háo jié 。
sān dōng lán ruò dú shū dēng ， xiǎng jiàn tài qīng jué 。
zhǐ zhàng dì lú xiāng nuǎn ， ào yī chuāng fēng yuè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

华丽的烛光映照着离别的酒杯，高山迎接着深夜的寒冷月色。
公子轻轻吐出花枝般的口水，展示了他那一时的风华与雄姿。
三个寒冬里，仿佛闻到兰若花香，读书的灯火照耀下，想象中的景致是如此清幽绝美。
纸帐内的火炉传来暖意，窗外的风景也显得高傲而美丽。

总结：

诗人以华美的笔墨勾勒出一幅寒冬时节的景象，以及其中的人物情感。华烛映离觞，山中寒月，构成了一幅冷峻而又华美的画面。公子唾花枝玉，表现出年轻豪杰的洒脱姿态。兰若花香、读书灯火，则寄托了诗人对清雅文境的向往。纸帐香暖、窗外风月，展示了内外之间的对比，以及情感的丰富。整首诗透过景物、人物和氛围的描绘，传达出一种充满豪情、幻想与美感的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 4 首名为《好事近》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：