首页 > 发现 > 全宋诗 > 读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其九

dú xī jīng zá jì shí sān shǒu cì yuān míng dú shān hǎi jīng yùn qí jiǔ
 读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

惠庄长安儒，驰骋盘珠走。
廉蔺蠒栗犊，五鹿不当负。
拊心困剧谈，此中固多有。
口舌何足争，虚名千载後。

仄平仄平平，平仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

huì zhuāng cháng ān rú ， chí chěng pán zhū zǒu 。
lián lìn jiǎn lì dú ， wǔ lù bù dàng fù 。
fǔ xīn kùn jù tán ， cǐ zhōng gù duō yǒu 。
kǒu shé hé zú zhēng ， xū míng qiān zǎi hòu 。

讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其九

—— 李彭

惠莊長安儒，馳騁盤珠走。
廉藺蠒栗犢，五鹿不當負。
拊心困劇談，此中固多有。
口舌何足争，虚名千載後。

仄平仄平平，平仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

huì zhuāng cháng ān rú ， chí chěng pán zhū zǒu 。
lián lìn jiǎn lì dú ， wǔ lù bù dàng fù 。
fǔ xīn kùn jù tán ， cǐ zhōng gù duō yǒu 。
kǒu shé hé zú zhēng ， xū míng qiān zǎi hòu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惠庄是长安的学者，他骑着快马行走，像盘珠一样迅捷。廉直的蔺、蠢笨的栗、年幼的犊，都不会被负重的任务所压垮。他们拍着胸脯，陷入深思熟虑的谈话，其中确实包含了许多道理。然而，口舌之争又有什么意义呢？虚名留在后世，千载流传而已。
总结：文章讲述了长安学者惠庄驰骋盘珠般敏捷的风采，以及身边一些朋友的坚韧与智慧。他们在谈话中思考重要的问题，认识到虚名无足轻重，真正的价值在于智慧和品德。

这首诗的主题可以标签为"抒怀"和"反思"。在这首诗中，诗人李彭以自己与惠庄等学者的长安生活为背景，表达了对人生与学术之间的矛盾和困境的思考。
李彭自称"惠庄长安儒"，意味着他是在长安学习的儒家学者，但接下来的描写却是"驰骋盘珠走"，表现了他在世俗生活中的奔波和忙碌。"廉蔺蠒栗犊，五鹿不当负"这两句描述了李彭的品德和学识高尚，但却常常被现实所困扰。"拊心困剧谈，此中固多有"表达了他对人生的困惑和矛盾。
最后两句"口舌何足争，虚名千载後"则表明李彭对于争论和口舌之争的反感，认为虚名并不重要，真正重要的是留下千百年来的学术成就和价值。
总之，这首诗反映了诗人对于学术与现实生活之间矛盾的思考，以及对于虚名的淡泊态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：