dú wú sī dào cáng hǎi shī jí xiào qí tǐ
读吴思道藏海诗集傚其体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

唐末诗人自一家,剪裁风月间鶑花。
凭陵堕绪篇篇胜,点缀余妍字字斜。
远水连天来怨笛,烂霞烘日带栖鸦。
法书警句真如此,流落桑榆重叹嗟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

táng mò shī rén zì yī jiā , jiǎn cái fēng yuè jiān yīng huā 。
píng líng duò xù piān piān shèng , diǎn zhuì yú yán zì zì xié 。
yuǎn shuǐ lián tiān lái yuàn dí , làn xiá hōng rì dài qī yā 。
fǎ shū jǐng jù zhēn rú cǐ , liú luò sāng yú chóng tàn jiē 。

讀吳思道藏海詩集傚其體

—— 李之儀

唐末詩人自一家,剪裁風月間鶑花。
憑陵墮緒篇篇勝,點綴餘妍字字斜。
遠水連天來怨笛,爛霞烘日带棲鴉。
法書警句真如此,流落桑榆重歎嗟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

táng mò shī rén zì yī jiā , jiǎn cái fēng yuè jiān yīng huā 。
píng líng duò xù piān piān shèng , diǎn zhuì yú yán zì zì xié 。
yuǎn shuǐ lián tiān lái yuàn dí , làn xiá hōng rì dài qī yā 。
fǎ shū jǐng jù zhēn rú cǐ , liú luò sāng yú chóng tàn jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
唐末时期的诗人自我孤立,剪裁着风花雪月之间的鶑花。他以凭陵堕落的绪篇篇取胜,点缀着余下美妍的字字斜。远水连绵,似乎传来怨笛之声,烂霞将日落之时,带着栖居的乌鸦。法书上的警句,确实有如此真理,使流落在桑榆之间的人不禁重重叹息。
全文描绘了唐末诗人的自我孤立境况和内心的感慨。他凭借独特的作品取得胜利,用斜字点缀着美妍的诗句。而远水和烂霞则象征着流逝的时光和绝望的氛围,使得诗人对人生的真理产生深深的反思。法书上的警句更加强调了现实的残酷和诗人的困境。整首诗情感深沉,以简练的语言表达了诗人对时代和自身处境的感叹。

赏析:此诗表现了李之仪对吴思道(唐代著名文学家)诗集的赞美和感慨。诗人以华丽的辞藻描绘了吴思道的诗作,称其为“剪裁风月间鶑花”,意味着他的诗歌剪裁出美丽的花朵,富有艺术价值。诗人认为吴思道的诗篇胜过自己,是一种文学上的自谦和推崇。他用“凭陵堕绪篇篇胜”来形容吴思道的诗歌深沉高远,字字斜倚,点缀其中的妙文。诗中还描绘了远水连天,怨笛悠扬的意境,以及夕阳下烂霞映照,栖鸦飞舞的景象,表现出吴思道诗作的幽深和辽阔。最后两句“法书警句真如此,流落桑榆重叹嗟”,表达了诗人对吴思道文学才华的敬仰,同时也表现出对时光流逝和人生沉浮的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

吴思道示藏海小集 (wú sī dào shì cáng hǎi xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

文物风流数建安,此生犹及见波澜。
清诗更遣何人到,余子悬知一笑看。
犹恐向来无鲍谢,谩劳当日话吴韩。
知君有意分膏馥,老眼空惊白雪寒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二 (yòu dú táo jìng jié shī jí cì qián yùn xiào qí tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

万籁夕已息,宁知身是今。
浮云翳青空,油然起无心。
寄傲北窗下,骤雨落疏林。
游子为三叹,寥寥希大音。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一 (yòu dú táo jìng jié shī jí cì qián yùn xiào qí tǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

浊酒自倾尽,陶然忘古今。
横琴寄逸响,聊以写我心。
矫矫两白鹄,盘旋下曾林。
此情谁与传,无弦有遗音。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读少陵近体诗 (dú shǎo líng jìn tǐ shī)

朝代:宋    作者: 潘璵

少陵近体诗,其间备衆体。
链语发英华,立意为根柢。
如击常山蛇,应处贯首尾。
今人一体看,而不究其理。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

饯潘吴二察院去国五首 其四 (jiàn pān wú èr chá yuàn qù guó wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘黻

宰相从来号读书,晚年似欲傚痴儿。
痴儿多病伤於饱,爵禄如何对饱时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送秘书监丞张受益还都傚山谷体 (sòng mì shū jiān chéng zhāng shòu yì huán dōu xiào shān gǔ tǐ)

朝代:宋    作者: 方回

君家所有吾弗如,价估万金犹有余。
科斗字前古彝器,椰子腹中行秘书。
楚吴闽粤吏狼虎,淮浙海江民鳖鱼。
归阙一言动天听,生灵百万免沦胥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜读贾长江诗效其体 (yè dú jiǎ cháng jiāng shī xiào qí tǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

五字一篇诗,人传贾岛词。
清秋千古在,幽淡几人知。
霜夜灯前读,林间静处思。
恍然如见面,更对七朱丝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读韩杜集 (dú hán dù jí)

朝代:唐    作者: 杜牧

杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。
天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读书 赞美

读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其二 (dú yīng níng shī jí xiào qí tǐ jì jīng mén zhào shǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

多谢君侯尊古德,新开诗集向春风。
隔生始见斯文贵,未死谁邻此老穷。
纸上岁时犹可数,句中恩怨已成空。
若为唤得撄宁起,看破浮云合更工。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

傚王灵溪诗寄文叔 (xiào wáng líng xī shī jì wén shū)

朝代:宋    作者: 韩淲

春风入湖团,暑雨来章泉。
如何越境出,俗吏定不然。
见贤思乐地,谈道明性天。
遗民忽闻之,喜极为诗传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。