首页 > 发现 > 全宋诗 > 又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二

yòu dú táo jìng jié shī jí cì qián yùn xiào qí tǐ qí èr
 又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

万籁夕已息，宁知身是今。
浮云翳青空，油然起无心。
寄傲北窗下，骤雨落疏林。
游子为三叹，寥寥希大音。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平○，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
平仄平○○，平平平仄平。

wàn lài xī yǐ xī ， níng zhī shēn shì jīn 。
fú yún yì qīng kōng ， yóu rán qǐ wú xīn 。
jì ào běi chuāng xià ， zhòu yǔ luò shū lín 。
yóu zǐ wèi sān tàn ， liáo liáo xī dà yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万籁夕已息，宁知身是今。
在万籁已经安静的夜晚，又怎么能意识到自己还活在当下呢。

浮云翳青空，油然起无心。
像飘浮的云彩遮蔽了蓝天，自然而然地产生出无欲无念的心境。

寄傲北窗下，骤雨落疏林。
思绪寄托在高傲的北方窗前，猛然而至的雨点落在稀疏的林木上。

游子为三叹，寥寥希大音。
游子因着三次叹息，寥寥无几的音乐变得异常宝贵。


总结：

这首诗通过描绘夜晚的宁静、飘浮的云彩、窗前的思绪、突如其来的雨点等景象，表达了人生在瞬息万变中的渺小和无常，以及对于内心平静与宁静心境的追求。游子的叹息在寥寥无几的音乐中显得格外珍贵，反映出对于精神愉悦和内心满足的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《又读陶靖节诗即次前韵傚其体》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：