首页 > 发现 > 全宋诗 > 又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一

yòu dú táo jìng jié shī jí cì qián yùn xiào qí tǐ qí yī
 又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

浊酒自倾尽，陶然忘古今。
横琴寄逸响，聊以写我心。
矫矫两白鹄，盘旋下曾林。
此情谁与传，无弦有遗音。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

zhuó jiǔ zì qīng jìn ， táo rán wàng gǔ jīn 。
héng qín jì yì xiǎng ， liáo yǐ xiě wǒ xīn 。
jiǎo jiǎo liǎng bái hú ， pán xuán xià céng lín 。
cǐ qíng shuí yǔ chuán ， wú xián yǒu yí yīn 。

又讀陶靖節詩即次前韻傚其體 其一

—— 薛季宣

濁酒自傾盡，陶然忘古今。
橫琴寄逸響，聊以寫我心。
矯矯兩白鵠，盤旋下曾林。
此情誰與傳，無弦有遺音。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

zhuó jiǔ zì qīng jìn ， táo rán wàng gǔ jīn 。
héng qín jì yì xiǎng ， liáo yǐ xiě wǒ xīn 。
jiǎo jiǎo liǎng bái hú ， pán xuán xià céng lín 。
cǐ qíng shuí yǔ chuán ， wú xián yǒu yí yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浊酒自倾尽，豪情畅快地饮尽烈酒，陶醉其中忘却了古今的纷扰。
横琴寄逸响，横放琴弦，寄托着自由的音响，用琴声表达我的心情。
矫矫两白鹄，高傲飞翔如两只洁白的天鹅，盘旋于曾林之间。
此情谁与传，这份心情又有谁能够传达呢？无弦有遗音，虽然没有琴弦，却依然有余音袅袅，流传不息。
全诗描述了作者豪饮浊酒，陶醉忘忧的心境，借着横琴释放心灵的感受，同时描绘了高傲自由的两只白鹅在曾林间盘旋飞翔的景象，并表达了诗人内心深处难以言喻的情感，即使没有琴弦，余音依旧传世不绝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《又读陶靖节诗即次前韵傚其体》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：