首页 > 发现 > 全宋诗 > 读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四

dú dōng pō hé yuān míng pín shì shī jì zhū zǐ zhí yún chóng jiǔ fǔ ěr zūn zǔ xiāo rán jīn yú yì yǒu cǐ tàn yīn cì qí yùn jiāng lù jì liáng xī zhū dì yǐ fā shù qiān lǐ yī xiào qí sì
 读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

肮脏老张镐，寂寞穷黔娄。
古人日已远，此意谁复酬。
墨翟突不黔，仲尼辙环周。
岂为一身计，实怀四海忧。
沮溺但躬耕，吾岂斯人俦。
有酒且径醉，无酒不必求。

平仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄○仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。

āng zāng lǎo zhāng hào ， jì mò qióng qián lóu 。
gǔ rén rì yǐ yuǎn ， cǐ yì shuí fù chóu 。
mò zhái tū bù qián ， zhòng ní zhé huán zhōu 。
qǐ wèi yī shēn jì ， shí huái sì hǎi yōu 。
jǔ nì dàn gōng gēng ， wú qǐ sī rén chóu 。
yǒu jiǔ qiě jìng zuì ， wú jiǔ bù bì qiú 。

讀東坡和淵明貧士詩寄諸子姪云重九俯邇樽俎蕭然今余亦有此歎因次其韻將錄寄梁谿諸弟以發數千里一笑 其四

—— 李綱

骯髒老張鎬，寂寞窮黔婁。
古人日已遠，此意誰復酬。
墨翟突不黔，仲尼轍環周。
豈爲一身計，實懷四海憂。
沮溺但躬耕，吾豈斯人儔。
有酒且徑醉，無酒不必求。

平仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄○仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。

āng zāng lǎo zhāng hào ， jì mò qióng qián lóu 。
gǔ rén rì yǐ yuǎn ， cǐ yì shuí fù chóu 。
mò zhái tū bù qián ， zhòng ní zhé huán zhōu 。
qǐ wèi yī shēn jì ， shí huái sì hǎi yōu 。
jǔ nì dàn gōng gēng ， wú qǐ sī rén chóu 。
yǒu jiǔ qiě jìng zuì ， wú jiǔ bù bì qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
肮脏的老张镐，寂寞的穷黔娄。
古代的时光已经远去，这种心意又能寻得谁来回报呢。
墨翟突然间不再隐忍，仲尼的智慧绕行周围。
难道为了一个人的私利计划，实际上怀抱着四海的忧虑。
沉溺于自己的劳作，我怎能与这样的人相提并论呢。
有酒就醉一场，没有酒也不必苦苦寻求。
全文总结：这篇古文描写了一个肮脏的老人张镐和一个寂寞的穷人黔娄。古代时光已逝，他们的心意又无人回应。墨翟不再隐忍，仲尼的智慧闪耀周围。文章表达了个人私利与世界忧虑的对比，暗示自我沉溺与广泛关怀的差异。最后，文字中也暗示了通过饮酒寻求解脱的心境。

赏析：这首诗以自叹古人荣辱、境遇和心境的方式表达了对人生的哲思和感慨。诗人通过对东坡、渊明等古人的品评，抒发自己身世之感，展示了对人生的深刻理解和独特态度。诗中以简练的语言揭示了自己的困顿和对未来的忧虑，但也表现出不屈不挠的精神风貌。最后以饮酒抒怀的方式表现了对生活的豁达和乐观。
标签: 思考人生，自叹自怜

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：