首页 > 发现 > 全宋诗 > 读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二

dú dōng pō hé yuān míng pín shì shī jì zhū zǐ zhí yún chóng jiǔ fǔ ěr zūn zǔ xiāo rán jīn yú yì yǒu cǐ tàn yīn cì qí yùn jiāng lù jì liáng xī zhū dì yǐ fā shù qiān lǐ yī xiào qí èr
 读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

凄凉寓僧舍，寂寞坐松轩。
虽辞万锺禄，尚未自灌园。
仲尼犹在陈，我厨晨有烟。
藜羮得一饱，滴露味自研。
寒窗写周易，更咏五千言。
儒生真可笑，饿隐称其贤。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○○仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄○○平。

qī liáng yù sēng shè ， jì mò zuò sōng xuān 。
suī cí wàn zhōng lù ， shàng wèi zì guàn yuán 。
zhòng ní yóu zài chén ， wǒ chú chén yǒu yān 。
lí gēng dé yī bǎo ， dī lù wèi zì yán 。
hán chuāng xiě zhōu yì ， gèng yǒng wǔ qiān yán 。
rú shēng zhēn kě xiào ， è yǐn chēng qí xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒凉的寺院住着我，我独自坐在松木搭建的小楼上，周围静悄悄的。
尽管辞去了万钟禄福，但我仍未自己修建花园。
孔子都还在陈国，而我却在厨房早晨里看着袅袅炊烟。
只有藜藿饭让我填饱肚子，而滴滴露水却成了我调味品。
寒冷的窗前写着周易经典，还咏叹着五千言的经文。
儒生们真是可笑，饥饿时才隐居自称高贤。
全文概述：这篇古文描写了一个寓居寺庙的学者的清贫生活。他虽然辞去了高薪的官职，但并未过上富足的生活，仍在寺庙里苦读经典，过着朴素的生活。他对世俗的名利和物质生活不屑一顾，坚持追求学问和精神修养。

赏析：
这首诗以李纲之口写景自述，展现了作者清贫清寂的生活境遇和对儒者的反思。诗首描述凄凉僧舍，松轩寂寞，流露出孤寂清净之感。作者自谦未得灌园之福，将与万锺禄、园林相对比，凸显了他的贫苦和平淡的生活。接着以对孔子的想念，以及自己在贫寒中依然坚守学业的形象，表现了儒者的坚守和信仰。描写了清晨冒着炊烟准备薄粥的场景，生动地刻画了清贫但勤奋求学的形象。最后以冷窗写易、咏五千言，讽刺了儒者过于墨守成规、死读书的愚昧，以及在清贫中逆境自嘲、对儒者贤名的调侃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：