dú dōng pō hé táo shī
读东坡和陶诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

食已无余事,坡诗信手繙。
飘零落蛮蜑,收拾重璵璠。
未易穷关键,才能味语言。
向来陶谢并,今日要重论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shí yǐ wú yú shì , pō shī xìn shǒu fān 。
piāo líng luò mán dàn , shōu shí chóng yú fán 。
wèi yì qióng guān jiàn , cái néng wèi yǔ yán 。
xiàng lái táo xiè bìng , jīn rì yào chóng lùn 。

讀東坡和陶詩

—— 趙蕃

食已無餘事,坡詩信手繙。
飄零落蠻蜑,收拾重璵璠。
未易窮關鍵,纔能味語言。
向來陶謝並,今日要重論。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shí yǐ wú yú shì , pō shī xìn shǒu fān 。
piāo líng luò mán dàn , shōu shí chóng yú fán 。
wèi yì qióng guān jiàn , cái néng wèi yǔ yán 。
xiàng lái táo xiè bìng , jīn rì yào chóng lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饭后已经没有多余的事情,我随手翻阅着坡诗。
漂泊在外像飘零的落蛮蜑,我整理着珍重的璵璠。
未经容易就理解深刻的关键之处,只有通过实际体验才能领悟其中的味道。
一直以来陶渊明和谢灵运的诗文齐名,但今天我要重新深入探讨。


总结:

诗人在闲暇之余,回味古今文学,随手翻阅着陶渊明和谢灵运的诗文。他感慨自己的生活虽然平淡,却也像飘零的蛮蜑一样漂泊不定,但他仍然在精神上珍惜着自己的心灵财富。诗人强调理解深刻之道需要经历与实践,不能仅仅停留在表面。最后,诗人决定重新探讨陶渊明和谢灵运的诗文,意味着他要更加深入地研究和思考这两位文学巨匠的作品。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

读东坡和陶诗有感 (dú dōng pō hé táo shī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王义山

北门西掖傍丹墀,此正坡仙得意时。
不是惠州饭难吃,如何去做和陶诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和陶读山海经 其一三 (hé táo dú shān hǎi jīng qí yī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

东坡信畸人,涉世真散材。
仇池有归路,罗浮岂徒来。
践蛇及茹蛊,心空了无猜。
携手葛与陶,归哉复归哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读东坡和陶影答形 (dú dōng pō hé táo yǐng dá xíng)

朝代:宋    作者: 杨时

君如烟上火,火尽君乃别。
我如镜中像,镜坏我不灭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

追和东坡雨中睡熟至晚 (zhuī hé dōng pō yǔ zhōng shuì shú zhì wǎn)

朝代:宋    作者: 王之道

春睡酣带酒,晚食美当肉。
细观东坡诗,万事贵精熟。
一阴七十日,雨意犹未足。
山云开复合,檐溜断还续。
东邻娇痴儿,索饭恣啼哭。
惊廻梦中蝶,重把君诗读。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其一 (yǔ cháng rú gòng dú dōng pō shī qián yòng táng lǜ hòu yòng jìn tuì gé qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

急性平生不少徐,读书不喜喜观书。
十行俱下未心醒,两目顿昏还月余。
偶与儿曹繙故纸,共看诗句煮春蔬。
问来却是东坡集,久别相逢味胜初。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一 (bēn niú méi huā kāi zuì wǎn yīn dú mò běn pō wēng hé yáng gōng jì méi huā shī xìn bǐ sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

二年孤负观花眼,少见江南第一枝。
细读坡公当日句,恍如玉立耿疎篱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

跋子瞻和陶诗 (bá zǐ zhān hé táo shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子瞻谪岭南,时宰欲杀之。
饱吃惠州饭,细和渊明诗。
彭泽千载人,东坡百世士。
出处虽不同,风味乃相似。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读东坡和靖节诗 (dú dōng pō hé jìng jié shī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

我读渊明诗,颇识诗外意。
坡公继逸响,个中有佳思。
取友百世上,古来独二士。
陶固泉石人,苏则廊庙器。
出处了无同,声名都自异。
往来不可作,矧复通姓字。
神交定忘形,饮食尚知味。
蕤宾中声律,片铁犹应类。
兹文在尼父,为复昌旦事。
今时道古语,莫作今世视。
以我思惟心,充彼刚大气。
芥子纳须弥,谁信略相似。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读东坡诗 (dú dōng pō shī)

朝代:宋    作者: 李之仪

边州守御谢沈机,独喜身闲是道师。
狱吏难堪非素料,病怀无计复何辞。
空慙南郡三家学,頼有东坡一集诗。
永日风埃惟惬睡,到头不比在家时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读和靖西湖诗戏书卷尾 (dú hé jìng xī hú shī xì shū juàn wěi)

朝代:宋    作者: 释德洪

长爱东坡眼不枯,解将西子比西湖。
先生诗妙真如画,为作春寒出浴图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。