dōng yè huái jì zhōu wén qīng guō tiān fǔ
冬夜怀寄周文清郭天辅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

壁缸向灭砚生澌,仰屋重哦旧卷诗。
悬想北园闲散伴,青钱堆坐赌宫棋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bì gāng xiàng miè yàn shēng sī , yǎng wū chóng ò jiù juàn shī 。
xuán xiǎng běi yuán xián sǎn bàn , qīng qián duī zuò dǔ gōng qí 。

友情 娱乐

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
壁缸中的水向着灭砚喷涌而出,仰望屋顶,重唱起旧时的卷轴诗篇。
幻想着北园里闲散的伴侣,一起堆坐在青钱堆旁边赌弈宫中棋局。
总结:这句诗描写了一位文人在壁缸溢水时回忆起旧时诗篇的情景,同时又幻想着北园里与伙伴们闲逸地赌棋的情景。诗句表现了作者对往事和憧憬未来的情感。

《冬夜怀寄周文清郭天辅》是贺铸的一首诗。这首诗可以标签为"友情"和"娱乐"。
赏析:
在这个诗中,贺铸表现出了深厚的友情情感和闲暇时的娱乐生活。诗中的"壁缸向灭砚生澌"描写了冬夜中砚台上的水已经冷却,与寒冷的氛围相得益彰。仰望屋顶,他的思绪回到了旧时的诗卷,这些卷轴可能记录了他与朋友们的往事和诗文。这个情景营造了一种怀旧之情。
接着诗中提到了北园,伴随着"悬想"的词语,诗人勾勒出了一个北园的场景,那里可能是他与朋友周文清和郭天辅共同度过的地方。在北园中,他们一起消磨时间,享受休闲的时光,堆起青钱,打起宫棋,展现了友情与娱乐的融合。
这首诗通过对冬夜的描写和友情娱乐的叙述,表现了诗人内心的情感和对过去时光的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

子夜冬歌 (zǐ yè dōng gē)

朝代:唐    作者: 崔国辅

寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。
夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

相和歌辞 子夜冬歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè dōng gē)

朝代:唐    作者: 崔国辅

寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。
夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄侄 (jì zhí)

朝代:宋    作者: 胡舜陟

东辅书初至,西宫夜正寒。
感时嗟阻阔,喜汝报平安。
学耨知兼力,辞淳发巨澜。
三冬文史足,轩翥未应难。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和答魏道辅寄怀十首 其五 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

别时燕辞屋,草黄秋半分。
今来冬日至,稍添刺绣文。
百年几会合,美酒不屡醺。
犀牛可乞角,穷士难荐论。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予 (hé hán zhòng wén xī zhāi xián yè yǒu huái dào sǔn jiù jí yǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

冬日每苦短,方爱夜漏永。
积云寒拥斋,徘徊延月影。
独能怀亲友,出门见参井。
是时发清咏,笔若天骥骋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和答魏道辅寄怀十首 其三 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

雷行万物春,天震而地撼。
闭塞成冬冰,楚越自肝胆。
貂狐谅柔温,藜藿自羹糁。
相思牛羊下,城鼓寒紞紞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵文仲冬夜书怀 其三 (cì yùn wén zhòng dōng yè shū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

冷官裘马怯凌风,咫尺云窗邈异封。
长忆去年同燕处,竹边梨栗送残冬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

状江南 孟冬 (zhuàng jiāng nán mèng dōng)

朝代:唐    作者: 谢良辅

江南孟冬天,荻穗软如绵。
绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄 (dīng hài dōng dà xuě shí shù zuò dèng qīng kuàng yǐ kǔ hán yín jiàn jì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

十雪势未已,一冬天积阴。
背风留更久,入夜落偏深。
禾稼连冰柱,天花幻玉林。
遥怜五峰老,尚寄苦寒吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其二 (cì yùn yàn zhāng xuě zhōng jiàn jì èr jué jù jiān jiǎn chén dào rén qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

老耕南郭一畦田,饱食安眠久愧天。
更与殷勤厌螟螣,一冬三白记今年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。