hé hán zhòng wén xī zhāi xián yè yǒu huái dào sǔn jiù jí yǔ
和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

冬日每苦短,方爱夜漏永。
积云寒拥斋,徘徊延月影。
独能怀亲友,出门见参井。
是时发清咏,笔若天骥骋。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

dōng rì měi kǔ duǎn , fāng ài yè lòu yǒng 。
jī yún hán yōng zhāi , pái huái yán yuè yǐng 。
dú néng huái qīn yǒu , chū mén jiàn cān jǐng 。
shì shí fā qīng yǒng , bǐ ruò tiān jì chěng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冬天的日子总是短暂,所以我更喜欢夜晚的滴漏声持久不息。
厚重的云层包围着寒冷的小斋,我在其中徘徊,延伸着月亮的影子。
独自一人,能够怀念亲朋好友,走出家门看到参井的人群。
此时我心中涌动出纯净的诗意,笔下犹如天马奔腾。



总结:

诗人借冬日之寒冷,表达了对夜晚静谧时光的钟爱,强调了时间的短暂与珍贵。他在斋房中感受到冬日的寒冷,内心游离于月光的映照之间。虽然独自一人,但他能够怀念亲友,感受到人群的热闹与温暖。这种情感激发了他创作清咏的灵感,他的笔触宛如奔腾的天马。整首诗通过对冬日景物与内心感受的描绘,展现了诗人对孤独与温情的独特体验。

赏析:这首诗《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》由梅尧臣创作,以冬日夜晚为背景,表达了诗人的思念之情和内心的愉悦。下面分为几个方面来赏析:这首诗:
1. 自然景色描写:诗人以冬日短促、夜晚漫长的特点为背景,通过"积云寒拥斋"和"延月影"等词语,生动地描绘出夜晚的宁静和寒冷,同时又带有月光的温暖和延绵。
2. 怀念亲友:诗人表达了对亲友的思念之情,特别是"怀亲友"一句,深刻地表达了对故友的深情怀念。
3. 出门见参井:这句话可能指诗人在夜晚外出,看到了参井。参井可能是一种古代的水井,有可能具有特殊的象征意义,或许与诗人的回忆和情感有关。
4. 清咏与笔法:诗人提到"发清咏",意味着他在这个宁静的夜晚中发挥灵感,写下了这首诗。同时,诗人将自己的笔法比作"天骥骋",形象地表达了他笔下文字的流畅和生动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

後湖有徐舅,永丰有施甥。
英英怀玉山,方来孰争衡。
世岂无甥舅,人岂无友生。
二士真可人,得之於我荣。
跖寿回也短,司命如不平。
已乎系时数,感焉涕泗并。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

送刘易归洛 (sòng liú yì guī luò)

朝代:宋    作者: 韩琦

满怀经术欲谁传,却忆西归治洛田。
富贵苟求诚损义,圣贤难遇亦推天。
春风始入花王国,夜月长涵宓女川。
岩谷弓旌如未及,且凭诗酒作闲仙。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其三 (sòng yǒu fù shì jù yě sòng zhī xī mén shí fāng yǒu wài jiù zhī qī jí mù wú liáo guī bù dé wò zuò shī wǔ shǒu què jì yǐ fēng yún rù zhuàng huái wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

寒斋篁竹间,墙屋久不葺。
旁穿及上漏,雨过满床湿。
忍饥哦诗书,亭午或未粒。
先生自不饱,濡沫岂能及。
出门有纷奢,囊空自羞涩。
世事不如意,八九更论十。
问君胡不归,肄业乃其急。
自言苦心志,更觉聦明入。
谁能学仲卿,夜抱牛衣泣。
说经已铿铿,青紫真可拾。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

次仲舅韵寄拙庵 其二 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

明月堂前玉几山,倦游双径却来还。
舅甥相与成三隠,城郭山林等是闲。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

次韵李元方即事 (cì yùn lǐ yuán fāng jí shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

壮岁胸怀独感时,肯随寒暑似民咨。
能思损益长开卷,任有闲心不负诗。
趣向已为污俗笑,声名须共古人期。
茅斋寂坐生秋思,无语西风夜月知。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

致政仲损工部哀词 其二 (zhì zhèng zhòng sǔn gōng bù āi cí qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

金兰取友务端良,仲损於余极久长。
蚤岁倾怀论管鲍,晚年修好结潘阳。
人琴忽起芝焚叹,箫鼓俄随薤挽伤。
不到寝门亲一恸,临风老泪独浪浪。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一 (zhòng jiù fū wén gé xué shì wāng gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

籍甚牢之舅,难追宅相风。
惟公能爱我,独我最知公。
潭府书无继,西州事已空。
形容尽心力,庶或慰幽宫。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二 (xú zǐ róng bā yuè sì yè jiàn fǎng zhí yǔ yǒu chū jì shī sān jué hé yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

小斋虽不奉名谭,此理要须见倚参。
料得归怀明月满,不应对影祗成三。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

有怀 其一 (yǒu huái qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

晏斋风雨夜,门掩是深山。
绝俗诗编净,怀人书尺闲。
儿孙今满眼,鷄犬久怡顔。
万籁定俱寂,高标不可攀。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

和家君韵寄舅氏 (hé jiā jūn yùn jì jiù shì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

夷齐之清格鄙顽,孳孳盗跖何曾闲。
空斋风定香缕直,但有书册犹相关。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。