首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞庭

dòng tíng
 洞庭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

尝闻洞庭湖，秋至清皎洁。
往来八百里，长风驾明月。
中有仙人居，容顔若冰雪。
我愿从之游，问渠传宝诀。
脱冠着霞佩，长与尘世别。

平○仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，○平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄平○仄仄。
仄○仄平仄，○仄平仄仄。

cháng wén dòng tíng hú ， qiū zhì qīng jiǎo jié 。
wǎng lái bā bǎi lǐ ， cháng fēng jià míng yuè 。
zhōng yǒu xiān rén jū ， róng yán ruò bīng xuě 。
wǒ yuàn cóng zhī yóu ， wèn qú chuán bǎo jué 。
tuō guān zhe xiá pèi ， cháng yǔ chén shì bié 。

洞庭

—— 呂本中

嘗聞洞庭湖，秋至清皎潔。
往来八百里，長風駕明月。
中有仙人居，容顔若冰雪。
我願從之游，問渠傳寶訣。
脱冠着霞佩，長與塵世别。

平○仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，○平仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄平○仄仄。
仄○仄平仄，○仄平仄仄。

cháng wén dòng tíng hú ， qiū zhì qīng jiǎo jié 。
wǎng lái bā bǎi lǐ ， cháng fēng jià míng yuè 。
zhōng yǒu xiān rén jū ， róng yán ruò bīng xuě 。
wǒ yuàn cóng zhī yóu ， wèn qú chuán bǎo jué 。
tuō guān zhe xiá pèi ， cháng yǔ chén shì bié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞庭湖的美景，我曾听闻过，秋季时湖水清澈明亮。往来穿越湖上，有八百里的距离，乘着长风驾驭着明亮的月光。
湖中有位仙人居住，他的容颜如同冰雪一般纯净美丽。我愿意跟随他一起游历，向他请教修炼的法诀。
我会脱下尘世的束缚，披上霞彩的衣袍，永远与尘世别离。
全文总结：作者听说洞庭湖秋天的景色清丽明亮，湖水在长风中波光粼粼。湖中有仙人居住，容貌非常美丽。作者渴望与仙人一同游历，并向他请教修炼的秘诀，决心脱离尘世，投入修炼之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《洞庭》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：