首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞庭

dòng tíng
 洞庭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

帆腹膨脝饱北风，一弹指顷万山空。
天垂九马层云外，人在孤鸿过影中。
夙世曾游银世界，飞精复谒水精宫。
湖神波吏须相识，吾在神霄旧有功。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fān fù péng hēng bǎo běi fēng ， yī tán zhǐ qǐng wàn shān kōng 。
tiān chuí jiǔ mǎ céng yún wài ， rén zài gū hóng guò yǐng zhōng 。
sù shì céng yóu yín shì jiè ， fēi jīng fù yè shuǐ jīng gōng 。
hú shén bō lì xū xiāng shí ， wú zài shén xiāo jiù yǒu gōng 。

马

洞庭

—— 白玉蟾

帆腹膨脝飽北風，一彈指頃萬山空。
天垂九馬層雲外，人在孤鴻過影中。
夙世曾遊銀世界，飛精復謁水精宮。
湖神波吏須相識，吾在神霄舊有功。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fān fù péng hēng bǎo běi fēng ， yī tán zhǐ qǐng wàn shān kōng 。
tiān chuí jiǔ mǎ céng yún wài ， rén zài gū hóng guò yǐng zhōng 。
sù shì céng yóu yín shì jiè ， fēi jīng fù yè shuǐ jīng gōng 。
hú shén bō lì xū xiāng shí ， wú zài shén xiāo jiù yǒu gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帆腹鼓胀，船满北风，稍纵即逝。
马嘶指间，瞬间万山皆成虚无。
天空悬垂九层马云，超越尘世，独自驾鸿飞过影中。
早已在前世游历过银色世界，再度展翅，拜谒水精宫殿。
湖波神仙应相识，因我曾在神霄中立下功勋。

总结：

诗人通过生动的比喻描绘了行船北风、奔马瞬间和飞鸿的景象，表达了光阴流转的无常；在超越尘世的境界中，观赏天马云层和孤鸿影，深感人生的空灵与超越；诗人曾在前世游历银世界、谒水精宫，与神仙有着交集；因过往的功绩，湖神波吏当会相识。整首诗以宏大的意境，表达了诗人的超凡视野和仙境之旅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《洞庭》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：