dòng tíng qiū sì shǒu qí yī
洞庭秋四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

洞庭秋旦好,余雾尚怀山。
日色一竿际,波光万顷间。
宿商鸣橹去,夜网得鱼还。
佳趣知多少,濡毫恨思悭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dòng tíng qiū dàn hǎo , yú wù shàng huái shān 。
rì sè yī gān jì , bō guāng wàn qǐng jiān 。
sù shāng míng lǔ qù , yè wǎng dé yú huán 。
jiā qù zhī duō shǎo , rú háo hèn sī qiān 。

洞庭秋四首 其一

—— 韋驤

洞庭秋旦好,餘霧尚懷山。
日色一竿際,波光萬頃間。
宿商鳴櫓去,夜網得魚還。
佳趣知多少,濡毫恨思慳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dòng tíng qiū dàn hǎo , yú wù shàng huái shān 。
rì sè yī gān jì , bō guāng wàn qǐng jiān 。
sù shāng míng lǔ qù , yè wǎng dé yú huán 。
jiā qù zhī duō shǎo , rú háo hèn sī qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞庭湖在秋朝时很美,山中的雾气依然未散。
太阳的光辉在湖面上映出一竿的长短,波光在湖间闪烁,一片万顷。
晚上住在商船上,听着橹声渐行远去,夜晚又用渔网捕鱼归来。
这里的趣事多得不知几何,只可惜用笔濡湿了毛笔,却无法满足内心的思念和渴望。

全文

总结:

作者描写了洞庭湖在秋朝的美景,湖水波光粼粼,景色壮观。夜晚则描述了住在商船上的宿舍生活,有捕鱼、划船的欢乐,但也似乎难以满足内心的思念和渴望。整篇古文通过自然景色和生活场景的描写,抒发了作者对美好生活和情感的向往。

赏析:: 这首诗《洞庭秋四首 其一》由唐代诗人韦骧创作,以秋日洞庭湖景为题材,表现了秋天湖泊的宁静和渔民的生活情趣。
首先,诗人描绘了洞庭湖秋天的景色。他用“洞庭秋旦好,余雾尚怀山”表现了清晨湖面上的薄雾和远山的美丽。这里的“余雾”和“怀山”使人感受到一种宁静和恬淡的氛围。接着,诗人以“日色一竿际,波光万顷间”形容湖泊在阳光照耀下的景象,透过“日色”和“波光”,读者可以想象出湖面波光粼粼的壮丽景象。
其次,诗人通过描写渔民的生活丰富了诗的内容。他提到“宿商鸣橹去,夜网得鱼还”,描述了渔民在夜晚出航捕鱼的场景。这一描写展现了人与自然的和谐共生,渔民的辛勤劳动与湖泊的丰富资源相辅相成。最后,诗人以“佳趣知多少,濡毫恨思悭”表达了他对于这美景的赞叹和对于无法完全描绘美景之感的遗憾。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《洞庭秋四首》系列:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词: