首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞庭秋四首 其三

dòng tíng qiū sì shǒu qí sān
 洞庭秋四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

洞庭秋薄暮，日脚返沧溟。
云气天涯赤，峰峦水上青。
归舟来隐隐，夕鸟去冥冥。
鼓瑟音何在，空闻帝子灵。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dòng tíng qiū bó mù ， rì jiǎo fǎn cāng míng 。
yún qì tiān yá chì ， fēng luán shuǐ shàng qīng 。
guī zhōu lái yǐn yǐn ， xī niǎo qù míng míng 。
gǔ sè yīn hé zài ， kōng wén dì zǐ líng 。

洞庭秋四首 其三

—— 韋驤

洞庭秋薄暮，日脚返滄溟。
雲氣天涯赤，峰巒水上青。
歸舟來隱隱，夕鳥去冥冥。
鼓瑟音何在，空聞帝子靈。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dòng tíng qiū bó mù ， rì jiǎo fǎn cāng míng 。
yún qì tiān yá chì ， fēng luán shuǐ shàng qīng 。
guī zhōu lái yǐn yǐn ， xī niǎo qù míng míng 。
gǔ sè yīn hé zài ， kōng wén dì zǐ líng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞庭湖在秋天的黄昏，太阳的脚步回归到辽阔的大海之上。天空的云气在地平线上呈现红艳，山峰和水面则显得青翠。归船隐隐约约地回来，夜晚的鸟儿飞向远方。敲击着古琴的声音何处寻找，只空闻着帝王之子的灵魂在回荡。

全诗通过描写洞庭湖秋天的景色，展现了大自然的壮美和宏伟。洞庭湖是中国著名的淡水湖泊，这里的秋天景色美丽绝伦。诗人通过细腻的描写，展现了湖水、天空、山峰和云气的变幻之美，使读者仿佛置身其中。另外，诗中还含有对帝王之子灵魂的暗示，增加了一丝神秘和深远的意味。整首诗语言简练优美，意境深远，表达了对自然和人生的感悟。

赏析：: 这首诗《洞庭秋四首 其三》是唐代诗人韦骧创作的，表现了洞庭湖秋天的壮丽景色以及诗人的感慨之情。诗人通过对自然景色的生动描写，展现出洞庭湖秋天的壮美和神秘感。
首节以“洞庭秋薄暮”开篇，描绘了秋天傍晚的景象，洞庭湖在夕阳的映衬下呈现出一片淡淡的秋色。接着描述“云气天涯赤”，暗示了夕阳的余晖染红了天际，与湖水相映成趣，构成了美丽的景色对比。而“峰峦水上青”则展示了湖水周围山峦的青翠和湖面的宁静，形成了秋天的特有画面。
第二节“归舟来隐隐”，描写了一艘船悄悄地驶回，暗示着夜幕渐临，人们已经开始归家。而“夕鸟去冥冥”则表现了夜晚降临时，鸟儿在天空中飞去，增加了夜晚的寂静感。
最后两句“鼓瑟音何在，空闻帝子灵”则表达了诗人内心的孤独感和对逝去时光的感慨。诗中的“帝子”指的是传说中的伏羲，传说他会弹奏天籁之音的瑟琴，但此刻诗人却无法再听到这美妙的音乐，加强了诗人内心的孤独和对过去岁月的留恋。
标签: 写景、抒情、咏物、孤独、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《洞庭秋四首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：