dōng rì ǒu chéng
冬日偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

正是旅愁悲远宦,况逢边塞向残年。
轮蹄影绝冬深路,鸟雀声稀雪後天。
探骑经旬无使客,戍楼终日有烽烟。
病来无复拈罇酒,独向虚窗尽日眠。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhèng shì lǚ chóu bēi yuǎn huàn , kuàng féng biān sài xiàng cán nián 。
lún tí yǐng jué dōng shēn lù , niǎo què shēng xī xuě hòu tiān 。
tàn qí jīng xún wú shǐ kè , shù lóu zhōng rì yǒu fēng yān 。
bìng lái wú fù niān zūn jiǔ , dú xiàng xū chuāng jìn rì mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
正是旅愁悲远宦,何况遇上边塞之地,已是暮年残酷的时节。
马车的车轮在深冬的路上留下的痕迹已经消失,寒冷的天气里,鸟雀的声音也变得稀少,雪后的天空异常宁静。
行旅已经经过数日,却仍未见到使者的到来,而戍楼上的烽烟却整日不停地升起。
身患重病,再也不敢拈起酒罇作乐,独自坐在空荡荡的窗前,整日只能静静地躺着入睡。

全文描述了一个身处边塞的旅人,面对着远离家乡的愁苦,岁月的沉淀,以及病痛的折磨。孤独、寂寞、无助成为了他的日常,戍楼上的烽烟更是勾勒出了边塞战火纷飞的严酷现实。古文所表达的情感与生活状态,让人深感其离愁别绪和凄凉之境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

駸駸近一阳,昼短夜偏长。
打睡工夫到,潜踪计策良。
晓霜寒有力,冬日淡无光。
生怕人相觅,衰翁嬾下牀。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

天地一阴阳,推迁见短长。
後朝方反复,此月谩称良。
萍梗余浮迹,桑榆借晚光。
有龟还懒卜,唯觉好支牀。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初冬偶作寄南阳润卿 (chū dōng ǒu zuò jì nán yáng rùn qīng)

朝代:唐    作者: 皮日休

寓居无事入清冬,虽设樽罍酒半空。
白菊为霜翻带紫,苍苔因雨却成红。
迎潮预遣收鱼笱,防雪先教盖鹤笼。
唯待支硎最寒夜,共君披氅访林公。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬日山居好十首 其八 (dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

冬日山居好,能闲乐自全。
米丰平酒价,蔬贱减鱼钱。
偶尔思前事,依然是少年。
下帘高枕卧,门外北风颠。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬日偶书 (dōng rì ǒu shū)

朝代:宋    作者: 寇准

户庭初过雪,鸟雀亦声稀。
天淡云容结,林寒日影微。
虚名何足道,前是旋成非。
簪绂全忘念,终须扫涧扉。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

歌妓许冬冬携酒郊外小集 (gē jì xǔ dōng dōng xié jiǔ jiāo wài xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 汪元量

益州歌妓许冬冬,客里相逢似燕鸿。
醉拥蜀琴抽白雪,舞回班扇割西风。
山炰野馔荒山里,浪蘂浮花古寺中。
偶尔留连借余景,出门一笑夕阳红。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡乃可悯笑戏成小诗三首 其一 (qiū dōng zhī jiān è zhǔ jué shì wú xiè jīn rì ǒu dé shù méi tǔ mò xiāng rú nǎi kě mǐn xiào xì chéng xiǎo shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

怒目横行与虎争,寒沙奔火祸胎成。
虽为天上三辰次,未免人间五鼎烹。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初冬偶成 (chū dōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 张耒

清商忽已谢,环堵缅清冬。
今晨起何早,肃气凄房栊。
繁霜凛欲结,霁雾迷长空。
理畦晓蔬尽,收果高林空。
六年淮阳客,岁岁风景同。
吁嗟吾老矣,抚事思无穷。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 范成大

村巷冬年见俗情,邻翁讲礼拜柴荆。
长衫布缕如霜雪,云是家机自织成。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬至 邻里之间 自给自足