首页 > 发现 > 全宋诗 > 辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一

xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí yī
 辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

天地一阴阳，推迁见短长。
後朝方反复，此月谩称良。
萍梗余浮迹，桑榆借晚光。
有龟还懒卜，唯觉好支牀。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān dì yī yīn yáng ， tuī qiān jiàn duǎn cháng 。
hòu cháo fāng fǎn fù ， cǐ yuè màn chēng liáng 。
píng gěng yú fú jì ， sāng yú jiè wǎn guāng 。
yǒu guī huán lǎn bǔ ， wéi jué hǎo zhī chuáng 。

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一

—— 釋文珦

天地一陰陽，推遷見短長。
後朝方反復，此月謾稱良。
萍梗餘浮迹，桑榆借晚光。
有龜還懶卜，唯覺好支牀。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān dì yī yīn yáng ， tuī qiān jiàn duǎn cháng 。
hòu cháo fāng fǎn fù ， cǐ yuè màn chēng liáng 。
píng gěng yú fú jì ， sāng yú jiè wǎn guāng 。
yǒu guī huán lǎn bǔ ， wéi jué hǎo zhī chuáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天地之间存在阴阳两极，推移变化中显现出短暂与长久。随着日光逐渐西斜，夜晚的朝阳即将再次升起，这个月却空有美名却毫无实际好处。水上浮萍和浮梗仍然留存，夕阳下的桑树和榆树借着晚霞的余晖仍然显得宁静。纵然有龟占卜归来，也懒得解释，唯有觉得躺在这张床上是件舒适的事情。

总结：

诗人通过对自然景象的描写，表达了阴阳交替、日月变化的规律，以及一些琐碎事物的延续与宁静，抒发了对生活的淡泊和舒适的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文珦写的《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成》系列：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：