首页 > 发现 > 全宋诗 > 东坡先生真赞三首 其三

dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí sān
 东坡先生真赞三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

眉目云开月静，文章豹蔚虎炳。
逢世爱憎怡怡，五朝公忠炯炯。

平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄。
平仄仄平平平，仄平平平仄仄。

méi mù yún kāi yuè jìng ， wén zhāng bào wèi hǔ bǐng 。
féng shì ài zēng yí yí ， wǔ cháo gōng zhōng jiǒng jiǒng 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眉目明亮，宛如夜空的明月，风平浪静。文章才华犹如豹子奔放，猛虎威武耀眼。
面对世间荣辱得失，心境怡然自得，平和从容。在五朝朝廷任职，忠诚之心炯炯如火，坚定不移。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《东坡先生真赞三首 其三》。诗人以赞美苏轼为主题，通过独特的比喻和形容词，表达出对苏轼卓越品质和风采的敬佩之情。
诗中第一句“眉目云开月静”，通过“云开”和“月静”这两个意象，生动地描绘出苏轼慈眉善目、如明亮的月光一般的形象，展现了他温文尔雅的风采。
第二句“文章豹蔚虎炳”，以“豹蔚”和“虎炳”这两个动物的形象，表现了苏轼的文学才华和气概，彰显了他的文学之壮丽。
第三句“逢世爱憎怡怡”，诗人表达了苏轼在世间对爱和憎的态度从容淡定，不受世俗之累的特质。使用“怡怡”这一词语，增强了对他内心平和的刻画。
最后一句“五朝公忠炯炯”，指苏轼在五朝之间忠诚坚定的品德，用“炯炯”强调了他的公正和清廉。
标签: 赞美、抒情、人物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《东坡先生真赞三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：