dōng jǐng zhì hòu rì chū cháng
冬景 至後日初长 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

至後晴堪定,阳来蔼未央。
是虽年已晚,最喜日初长。
自报黄钟动,谁将弱线量。
荒寒无刻漏,宿昔已昏黄。
天上开南陆,人间入寿乡。
鲁阳惊昨梦,辛苦系扶桑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì hòu qíng kān dìng , yáng lái ǎi wèi yāng 。
shì suī nián yǐ wǎn , zuì xǐ rì chū cháng 。
zì bào huáng zhōng dòng , shuí jiāng ruò xiàn liáng 。
huāng hán wú kè lòu , sù xī yǐ hūn huáng 。
tiān shàng kāi nán lù , rén jiān rù shòu xiāng 。
lǔ yáng jīng zuó mèng , xīn kǔ xì fú sāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

至后晴天已经安定,阳光明媚未曾退去。
虽然时光已经不少,但我最欢喜白日刚刚伸长。
自报黄钟声响,又有谁能精确测量时间的短长。
荒凉中没有时钟滴答,往昔时光已经模糊黯淡。
天上展开宽广的南陆,人间踏入长寿之乡。
鲁阳城中惊醒昨夜的梦,历经艰辛才来到遥远的东方。


总结:

诗人描述了一个阳光明媚的日子,回首过去时光,感叹年岁的增长。黄钟声响提醒人们时间的流逝,但在荒凉中无法精确计量。过去时光渐渐模糊,如同暮色昏黄。然而,天地之间的变化依然不息,人类也在追求长寿的道路上前行。最后,诗人提到鲁阳城中的一位人物,从昨夜的梦中惊醒,历尽辛劳来到了遥远的东方。整首诗通过描绘时光流转和人生的变迁,表达了对光阴的思考和对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍:🔈

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 ... 查看更多>>

刘辰翁的诗:

刘辰翁的词:

相关诗词:

至後 (zhì hòu)

朝代:唐    作者: 杜甫

冬至至後日初长,远在劒南思洛阳。
青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。
梅花欲开不自觉,棣蕚一别永相望。
愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

社鼓 (shè gǔ)

朝代:宋    作者: 毕仲游

社鼓冬冬南北村,老人相倚话柴门。
自从嘉佑初年後,直至元丰有稻孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

天地一阴阳,推迁见短长。
後朝方反复,此月谩称良。
萍梗余浮迹,桑榆借晚光。
有龟还懒卜,唯觉好支牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冬至 (dōng zhì)

朝代:宋    作者: 龙辅

冬至宵虽短,孤眠恨自长。
枕单寒入梦,窗破月窥床。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冬至 失眠

重和改元冬至 (chóng hé gǎi yuán dōng zhì)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

至後光阴争一线,竹轩小阁兽炉新。
卷帘賸放冬曦入,暖律浑如洞府春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和吴正仲冬至 (yī yùn hé wú zhèng zhòng dōng zhì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。
长景已知今日至,孤怀不比少年时。
阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期。
况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和李十二舍人冬至日 (hé lǐ shí èr shè rén dōng zhì rì)

朝代:唐    作者: 姚合

献寿人皆庆,南山复北堂。
从今千万日,此日又初长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

駸駸近一阳,昼短夜偏长。
打睡工夫到,潜踪计策良。
晓霜寒有力,冬日淡无光。
生怕人相觅,衰翁嬾下牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冬至 (dōng zhì)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

山寒律琯又飞灰,万壑松风冬起雷。
风景不殊云黯淡,雪霜初霁日徘徊。
无人献袜抛尘屦,有客传觞醱冻醅。
天地不教阳德尽,韦编曾叩伏羲来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之 (gēng qu cháng zhì zhì zǐ sháo mì shī fù yī piān jǐng zhī)

朝代:宋    作者: 曾丰

芒芒草色木方枯,泱泱乾坤气又嘘。
凋岁似吾华发後,稚阳如子妙龄初。
冬寒乍热宜磨墨,日短初长好读书。
一字未之曾究竟,百年何者是权舆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。